ЗАЕДЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyzvedneš
• vyzvedni
• vyzvednout
• se stavíš

Примеры использования Заедешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заедешь за мной?
Vyzvedneš mě?

Может, заедешь попозже?
Nemohl bys přijít později?

Заедешь в кузов.
Vjedeš do náklaďáku.

Во сколько ты за мной заедешь?
V kolik mě vyzvedneš?

ТЫ заедешь за НИМ?
Ty ho vyzvedáváš?

Во сколько ты завтра заедешь за мной?
V kolik mě zítra vyzvedneš?

Заедешь за мной в 8?
Vyzvedněte mě v 8?

Может заедешь ко мне позже?
Možná by ses u mě mohla později zastavit.

Заедешь за мной в 8?
Vyzvedni mě v 08:00?

Как-нибудь заедешь на Стейтен- Айленд?
Nechtěla byste přijet na Staten Island?

Заедешь после работы.
Uvidíme se po práci.

Я скажу, что ты заедешь в офис, чтобы увидеться с директором.
Řeknu jim, že půjdeš do kanceláře za ředitelkou kempu.

Заедешь за мной в шесть.
Mě vyzvedl v 6:00.

Ты сказал, что заедешь к Дане в офис, так что мы решили перенести вечеринку к вам.
Říkal jsi, že se stavíš u Dany v kanclu, tak jsme párty přesunuli za vámi.

Заедешь за мной после работы?
Vyzvedneš mě po práci?

Завтра мы показываем дом, заедешь за мной в 8, ни раньше, ни позже.
Zítra brzo ráno máme předváděčku, tak mě vyzvedni v osm hodin, ne okolo osmé, ani po osmé.

Заедешь за мной завтра.
Vyzvedni mě zítra v poledne.

Берт, пообещай мне, что заедешь на обратном пути. Яуспею соскучиться по тебе.
Burte, slib mi, že se stavíš na zpáteční cestě, protože trocha mazlení se vždycky hodí.

Заедешь пожелать мне удачи?
Přijdeš mi popřát štěstí?

Ты заедешь за Трэвисом?
Půjdeš prosím tě vyzvednout Travise?

Заедешь за мной через час?
Vyzvedneš mě tak za hodinu?

А ты заедешь за ней и отвезешь ее туда.
A ty ji vyzvedneš a přivedeš ji tam.

Заедешь вечером в понедельник?
Nechcete k nám v pondělí večer zajít?

Ты заедешь за мной на машине?
Ty přijdeš pro mě? Autem?

Заедешь за мной и Кейси в девять.
Můžeš nás s Caseym vyzvednout v 9:00.

Ты заедешь за мной, чтобы пойти к костру или нет?
Vezmeš mě dneska na hranici nebo ne?

Заеду за тобой утром?
Můžu tě ráno vyzvednout?

Заехал за ней после игры Сент Джонс в Гардене.
Chtěl ji vyzvednout po zápase v Madison Square Garden.

Надо заехать домой, принять душ, покормить черепашку.
Potřebuju se zastavit doma, dát si sprchu, nakrmit želvu.

Только давай по дороге заедем в" Риц"?
Ale nemohli bychom cestou zastavit u Ritzu?