ВЫВЕДИ на Чешском - Чешский перевод

• dostaň
• vyveď
• odveď
• vezmi
• ven
• zobraz
• vyjdi

Примеры использования Выведи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выведи ее!
Vyveď jí!

Просто выведи его отсюда.
Už ho odsud odveď.

Выведи ее наружу.
Odveď ji ven.

Винс… выведи его отсюда.
Vince… vyveď ho odsud.

Выведи его наружу.
Vyveď ho ven.

Просто… Выведи нас отсюда.
Jen… vyveď nás odtud.

Выведи меня отсюда.
Vyveď mě ven.

Нора, выведи этих людей отсюда.
Noro, dostaň ty lidi odsud.

Выведи его отсюда.
Odveď ho odsud.

Найди Михаила и выведи его!
Najdi Michaela a dostaň ho ven!

Выведи нас отсюда.
Dostaň nás pryč.

Круз, выведи всех из бассейна.
Cruzi, dostaň je všechny z bazénu.

Выведи меня на улицу.
Vezmi mě ven.

Анджела, пожалуйста, выведи снимок черепа.
Angelo, zobraz, prosím, sken lebky.

Выведи нас отсюда!
Dostaň nás odsud!

Пожалуйста, выведи мой дневник, новая запись.
Zobraz mi záznamy, prosím, nový zápis.

Выведи их из здания.
Dostaň je z budovy.

Хорошо, Дэш, выведи карту Самбийского леса и его окрестностей.
Tak jo, Dashi, zobraz mapu oblasti Sambisa forest a okolí.

Выведи его прочь отсюда.
Odveď ho odtud.

Ты ночью выведи служителей Моих. За вами будет( послана) погоня.
Vyjdi se služebníky mými za noci, neb pronásledováni budete.

Выведи его наружу.
Odveď ho. -Je to důležité.

Выведи ее на задний двор.
Vemte ji ven na zadní dvorek.

Выведи ее на веранду выпить.
Vezmi ji na drink na balkón.

Выведи ее с заднего хода, парень.
Vezmi jí dozadu, chlape.

Выведи Ви- 1 через туннель, живо.
Dostaň okamžitě V-1 z tunelů.

Выведи его куда- нибудь, типа на завтрак.
Vezmi ho třeba na snídani.

Выведи его и никогда больше не пускай сюда!
Ven s ním a ať už se tu nikdy neukazuje!

Выведи меня отсюда, и я отведу тебя прямиком к ней.
Dostaň mě odsud- a já ti to řeknu.

Выведи меня отсюда, и я отведу тебя прямиком к ней.
Dostaň mě odsud- a já tě k ní zavedu.

Выведи человека, вошедшего в дом твой, мы познаем его.
Vyveď muže toho, kterýž všel do domu tvého, abychom ho poznali.