VYVEĎ на Русском - Русский перевод

• выведи
• уберите
• выведите
• уведи

Примеры использования Vyveď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyveď jí!
Выведи ее!

Vince… vyveď ho odsud.
Винс… выведи его отсюда.

Vyveď ho.
Позовите его.

Fossile, vyveď ho odsud.
Фоссил, уберите его отсюда.

Vyveď ho.
Вышвырните его.

Chan-shiku, vyveď ji odtud.
Чхан Сик, проводи ее до машины.

Vyveď ho ven.
Убери его отсюда.

Ssoužení srdce mého rozmnožují se, z úzkostí mých vyveď mne.
Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих.

Vyveď ho ven.
Выведи его наружу.

Přijmi tento projev naší víry, můj Pane, a vyveď nás z temnoty.
Прими это в знак нашей веры, Владыка, и выведи нас из тьмы.

Vyveď mě ven.
Выведи меня отсюда.

A věru jsme kdysi vyslali Mojžíše se znameními Našimi řkouce mu:" Vyveď lid svůj z temnoty ke světlu a připomínej jim dny Boží!
Мы отправили Мусу( Моисея) с Нашими знамениями и повелели:« Выведи свой народ из мраков к свету и напомни им дни Аллаха»!

Vyveď ho!
Уберите его немедленно!

Ven… vyveď ho ven.
Выводи, выводи его отсюда.

Vyveď ho odsud.
Уведи его отсюда.

Jen… vyveď nás odtud.
Просто… Выведи нас отсюда.

Vyveď ho ven.
Выведите его отсюда.

Scotty, vyveď ji z mého domu!
Скотти, пусть она уйдет из моего дома!

Vyveď mě odsud.
Выведи меня отсюда.

Ty, vyveď vězně ven.
Ты, выводи узников наружу.

Vyveď ho vodsud pryč!
Выведите его.- Отвалите, бля!

Vyveď ji ven a zabij ji.
Отнесите ее обратно и убейте.

Vyveď mě na cestu pravdy.
От заблуждения приведи меня к истине.

Vyveď mě od smrti, k věčnému životu.
От тьмы приведи меня к свету.

Vyveď dnes večer Fleur v pořádku ven.
Сегодня вечером уведи Флер в безопасное место.

Vyveď ze žaláře duši mou, Hospodine, Pane, Bože můj.
Изведи из темницы душу мою, Господи, Господи, Боже мой.

Vyveď muže toho, kterýž všel do domu tvého, abychom ho poznali.
Выведи человека, вошедшего в дом твой, мы познаем его.

Vyveď lid slepý, kterýž již má oči, a hluché, kteříž již mají uši.
Выведи народ слепой, хотя у него есть глаза, и глухой, хотя у него есть уши".

Vyveď nás odsud: a vrátíme-li se( k bludu), pak jistě budeme nepravostní.“.
Выведи нас отсюда. И если мы вернемся к грехам, то действительно будем беззаконниками».

Vyveď nás odsud, a jestliže to budeme na zemi opakovat, pak vskutku budeme nespravedliví.
Выведи нас отсюда. И если мы вернемся к грехам, то действительно будем беззаконниками».

Как использовать "vyveď" в предложении

Zaťala jsem zuby. "Vyveď je ven!" zakřičela jsem. "Izajáši...," začala Elena, která už se vymanila z jeho sevření.

Proto se chci modlit: „Bože, vyveď mne z mého pohodlí.

Rozvaž pouta vinným, slepé vyveď ze tmy, odvrať od nás vše zlé, vypros všechno dobré.

Vyveď zemřelé z temnot smrti do svého věčného světla.

Vyveď loď pryč." "Členů posádky: jeden," řekl Sařael. "stále lodí osídlených elfy: jedna.

Hansi, vyveď tu pomatenou z mého pokoje!“ vykřikl Konrád Henlein a praštil rukou do stolu.

Znásilnění je důsledkem tohoto postoje. -vyveď je z tohoto místa (12b) - Lotově rodině je nabídnuta záchrana, odpovídající záchraně Izraele zprostřed vzpurné a svévolné moci egyptského faraóna.

Modlil se, “Hleď, ty mi říkáš: Vyveď tento lid.

Vyveď mě z pasti, kterou mi nastražili, vždyť jsi mou posilou!

Prosím, uveď kde a hlavne prečo sa mýlim a vyveď ma z omylu.