PŘEDEJ на Русском - Русский перевод

• передай
• отдай
• отнеси
• передайте
• отправь

Примеры использования Předej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Předej mi to.
Отдай мне это.

Náklad předej Ajaxovi.
Передай груз Аяксу.

Předej mu kódy.
Передай им коды.

Prostě mi ho předej.
Просто передай мне его.

Předej Emmě vzkaz.
Передай Эмме сообщение.

Následující zprávu předej policii.
Передай следующее сообщение полиции.

Předej ho Slanterovi.
Отнеси его Слантеру.

Vadime, hned mi předej kontrolu nad zbraní.
Вадим, отдай мне управление пушкой.

Předej to technikům.
Отнеси его к техникам.

Při cestě ven ho předej právníkům.
Передайте его, когда будете уходить, юристам.

Předej to video Nině.
Отправь это видео Нине.

Jdi prosím se sluhou a předej vědcům mé pozdravy.
Идите со слугой, и передайте мое уважение старшему ученому.

Předej to systémovým adminům.
Отправь это верховному.

Drahoušku, předej zbraň René, já Ti přenechám svou.
Детка, отдай ружья Рене, а я дам тебе свой пистолет.

Předej mu ode mě zprávu.
Передай ему сообщение от меня.

Teď předej mobil řidiči auta.
А теперь отдай свой телефон водителю.

Předej Arthurovi tu zprávu.
Передайте Артуру сообщение.

Jen… předej Rose zprávu ode mě.
Просто… передайте Роуз мое сообщение.

Předej mi ji a odčiň se.
Передай ее мне и искупи свой грех.

Teď předej mobil řidiči auta.
Теперь отдай свой телефон водителю машины.

Předej nám kanadskou princeznu!
Отдай нам канадскую принцессу!

Pak předej panu Rooneymu vzkaz.
Тогда передайте мистеру Руни от меня послание.

Předej svému šéfovi moji zprávu.
Передай своему боссу сообщение.

Jen mu předej mou práci o Higgsově bosonu.
Просто отдай ему мои записи о бозоне Хиггса.

Předej to Martymu do Stalkerazzi.
Отнеси это Марти в Скалкераззи.

Jen mi předej tu skříňku a já ti je otevřu.
Просто отдай мне коробку, и я открою дверь для тебя.

Předej svému králi tuto zprávu.
Передай это сообщение твоему королю.

Předej svému králi tuto zprávu.
Передай это сообщение своему королю.

Předej mu tu zprávu a já uvidím, co můžu udělat.
Передай ему сообщение, и… Посмотрим, что можно сделать.

Předej to Wilfredovi, a zapřísahávám tě, nikdy to neotevři.
Отдай это уилфреду и заклинаю тебя сама не открывай.

Как использовать "předej" в предложении

A zdravíme Tvoje kočky, předej jim prosím moje pohlazení. Š.

Předej mu vedení a dovol mu stát se tvým Pánem a vůdcem.

Osobní předej Praha, po domluvě mohu někam přiblížit.

Počkala jsem až konverzace utichne. ,, Myslím, že jsem ho našla." ,, Výborně předej mi ho na minutku." Poslechla jsem.

Opatruj, můj synu, knihy z ruky tvého otce a předej je následujícím generacím světa“. (sakra kde jsou?

Stačí nastavit pár základních pravidel jako např.: „Jakmile svou část práce na úkolu odvedeš, tak to předej na osobu B a posuň termín na XY“.

Jinak o tom samozřejmě předej informaci správci, hlavu ti trhat nebude.

Po mši ji zamkni do sejfu a v pondělí ráno předej zástupcům farníků.

Předej mu svoje strachy, úzkosti a problémy a Ty zůstaň klidný a sám v sobě.

Obchodněprávní vztah však může předejít některým nejasnostem, např.