ОСТАВЬТЕ на Чешском - Чешский перевод

• nechte
• dejte
• nechejte
• nechte mi
• opusťte
• nechtě
• omluvíte
• nech si
• schovejte
• opustit
• zanech mi

Примеры использования Оставьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оставьте нас.
Opusťte nás.

Лошадей оставьте драгунам.
Koně dejte dragounům.

Оставьте ее в покое.
Dejte jí pokoj.

Ну так оставьте меня в покое!
Tak mě nechejte na pokoji!

Оставьте меня одного!
Nechtě mě být!

Доктор, оставьте нас на минутку?
Doktore, omluvíte nás na chvíli?

Оставьте ее тело!
Opusťte její tělo!

После сигнала оставьте сообщение для Боба Эллиса.
Po pípnutí nechejte vzkaz pro Boba Ellise.

Оставьте его в покое!
Dejte mu pokoj!

Это Джек Харкнесс, оставьте сообщение, я перезвоню.".
Tady Jack Harkness. Nechejte mi zprávu a ozvu se vám.

Оставьте сообщение.
Nechte mi zprávu.

Оставьте ее внутри.
Nechejte ho vevnitř.

Оставьте нас на минуту.
Dejte nám minutu.

Оставьте ваш номер.
Nechte mi vaše číslo.

Оставьте меня в покое!
Nechtě mě na pokoji!

Оставьте меня в покое.
Jen mě nechtě o samotě.

Оставьте нас, пожалуйста?
Omluvíte nás prosím?

Оставьте меня в покое, оба.
Dejte mi pokoj, oba.

Оставьте дверь открытой.
Nechejte dveře otevřené.

Оставьте сообщение, спасибо.
Nechte mi vzkaz, díky.

Оставьте наших детей в покое.
Dejte našim dětem pokoj.

Оставьте сообщение или не оставляйте.
Nechte mi zprávu, nebo ne.

Оставьте нас или мы выгоним вас.
Opusťte nás nebo budete vyvedeni.

Оставьте послание, ия Вам перезвоню.
Nechte mi vzkaz, ozvu se vám.

Оставьте свою птичку дома, дамочка.
Nech si svoje ptactvo doma, ženská.

Оставьте сообщение, и я вам перезвоню".
Nechejte mi zprávu a ozvu se vám.

Оставьте его целиком и полностью себе.
Nech si ho jen pro sebe..

Оставьте его на минуту с дочерью, хорошо?
Dejte mu chvilku s jeho dcerou, dobře?

Оставьте сообщение, но вряд ли я его прослушаю.
Nechte mi zprávu, ale nejspíš si ji neposlechnu.

Оставьте представление, что есть что-то, что мешает вам быть Этим.
Opusťte představu, že něco vám brání, abyste byli To.