ПРИБЕРЕГИ на Чешском - Чешский перевод

• nech si
• šetři si
• schovej si
• si nech
• nechte si
• ušetři si

Примеры использования Прибереги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прибереги это.
Ušetři si to.

Ты это для интервью прибереги.
Tohle si nech pro ten rozhovor.

Прибереги воду.
Šetři si vodu.

Прибереги свою историю.
Nech si svůj příběh.

Прибереги это для шоу.
Nechte si to pro pořad.

Прибереги это для судьи.
To si nech pro soudce.

Прибереги это для Светлы.
Šetři si to pro Světlu.

Прибереги деньги, Калиста.
Šetři si peníze, Calisto.

Прибереги это словечко для него.
Nechte si to pro něj.

Прибереги мысли и молитвы.
Šetři si myšlenky a modlitby.

Прибереги их для другой девушки.
Nech si to pro jinou holku.

Прибереги этот диалог для других.
Nech si to pro někoho jiného.

Прибереги энергию, я нас привяжу.
Šetři si energii. Odtáhnu nás.

Прибереги свои чертовы суждения.
Nech si svý zasraný odůvodnění.

Прибереги извинения для примитивных.
Šetři si omluvy pro civily.

Прибереги эту чушь для туристов.
Nech si ty hovadiny pro turisty.

Прибереги для меня танец, Глория.
Schovej si pro mě tanec, Glorie.

Прибереги кровь для арены, Ганник.
Šetři si krev na písek, Gannicu.

Прибереги этот сахарок для своего кофе.
Nech si ty sladkosti ke kávě.

Прибереги немного на завтрашний вечер.
Nechte si něco na zítřejší večer.

Прибереги свою месть для другой ночи.
Nech si svoji pomstu na jinou noc.

Прибереги свое возмущение для брата.
Schovej si protesty pro svého bratra.

Прибереги это на победу над Сэвиджем.
Nech si to na později, až zabiješ Savage.

Прибереги эти клише переговорщиков, Фоннегра.
Nech si ty vyjednavačský klišé, Fonnegro.

Прибереги это для речи в суде, Том Джейн. Ладно?
Schovej si to před porotu, dobře, Tomy Jane?

Прибереги шутки типа," моя мама- шлюха" для тоста.
Ušetři si" moje máma děvka" vtipy až na přípitek.

Прибереги молитвы для кого-то, кому они могут понадобиться.
Schovej si své modlitby pro ty, co je potřebují.

Прибереги свои сказки про" нить жизни" для других.
Všechny ty kecy o předivu života si nech pro někoho jiného.

Прибереги свое нытье для кого-нибудь другого или поговори с капитаном.
Svoje fňukání si nech pro někoho jinýho, nebo si to vyřeš s kapitánem.

Прибереги это для какого-нибудь парня из Йеля, который заслуживает твоей помощи.
Schovej si to pro kluka z Yale, který si tvou pomoc zaslouží.