Примеры использования Сохрани на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сохрани ее.
Nech si ji.Боже, сохрани нас!
Сохрани это.
Тело Христа, сохрани меня.
Tělo Kristovo, ochraňuj mě.Сохрани нас.
Господь Забврона, сохрани нас.
Pane Zabvronský, ochraňuj nás.Сохрани ему жизнь.
Если эта вещь приносит тебе радость, сохрани ее.
Když tě ta věc těší, nech si ji.Сохрани это для меня"?
Schovej mi to"?Хорошая мысль- сохрани волшебство до завтра.
Dobrý nápad, nech si kouzla na zítra.Сохрани моего сына!
Zachraň mého syna!Да отстань ты. Сохрани эту хрень для Сью Эллен!
Přestaň, to si nech pro Sue Ellen!Сохрани их для меня.
Schovej to pro mě.Порази врагов Эдуарда. И сохрани ему жизнь.
Pobij jeho nepřátele a ochraňuj ho svou láskou.Сохрани их для меня.
Schovej je pro mě.Я просто говорю, поставь страшил на Френч Лик, и сохрани денег на стадион.
Říkám jen, dejte ošklivky do French Licku a nechte si poklady na stadiónu.Сохрани силы, Кларк.
Сохрани это в тайне.
Сохрани этот брак.
Zachraň tohle manželství.Сохрани его богатство.
Zachraň jeho bohatství.Сохрани шахту Гизборна.
Zachraň Gisbornovi důl.Сохрани для меня, хорошо?
Schovej mi je u sebe, jo?Сохрани его любой ценой.
Za každou cenu ho ochraňuj.Сохрани мир ради демократии.
Udrž svět v bezpečí a v demokracii.Сохрани жизнь людей, которых он любит!
Zachraň životy lidí, které miluje!Сохрани страсть и гнев для меня и детей.
Šetři si chtíč a vztek na mě a na děti.Сохрани скверный диалог для своего комикса.
Tenhle špatnej dialog si nech pro tvý komiksy.Сохрани теперь$ 10 когда ваш заказ Шеин превышать$ 99.
Сохрани их номер и перезвони, когда они будут спать.
Měl by sis uložit jejich číslo a zavolat až budou spát oni.Сохрани свою ложь для кого-то у кого есть время слушать это.
Nech si své lži pro někoho, kdo má čas je poslouchat.
