Примеры использования Держите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Держите ее?
Хорошо, держите его тут.
Dobře, drž ho tady.Держите его за ноги.
Drž mu nohy.Вы сами себя здесь держите.
Держите меня лучше!
Drž mě pořádně!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
держу пари
держать рот на замке
держи меня в курсе
держите руки
держать язык за зубами
держи себя в руках
держать дистанцию
держать тебя за руку
держать это в тайне
я держу свое слово
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
И поэтому держите нас здесь?
Proto nás tu držíte?Держите его, капитан!
Máte ho, kapitáne!Тогда зачем держите ее здесь?
Tak proč ji tu držíte?Держите эту задницу!
Chyťte tu jeho prdel!Представьте, что держите две бутылки, и они падают на пол.
Představte si, že držíte dvě láhve, upadnou na podlahu.Держите… это наш номер.
Вот, держите, молодой человек.
Tady máte, mladíku.Держите, это для вас.
Tu máte, to je pro vás.Вот держите, мистер Дрекер,$ 600.
Tady máte, pane Dreckere-- $600.Держите курс, капитан!
Держите руки над головой.
Držte ruce nad hlavou.Держите, проверьте сами.
Tady, zkontrolujte si to.Держите его твердо, но не зажимай.
Drž ji pevně, ale nesvírej ji.Держите руки так, чтобы я их видел!
Držte ruce tak, abych na ně viděl!Держите. Спросите меня на стойке регистрации.
Tady, zeptejte se na mě.Держите руки так, чтобы мы их видели!
Držte ruce tak, abychom je viděli!Держите руки так, чтобы мы их видели.
Držte ruce tak, abych na ně viděl.Держите курс, мистер Пэрис, одна четверть импульса.
Udržujte kurs, pane Parisi, čtvrtina impulzu.Держите, тут немного, но не будете голодать.
Tady máte. Není toho moc, ale aspoň nebudete mít hlad.Держите этот угол, затем уходите на бронемашинах.
Držte tenhle roh, a pak se svezte, až pojedou humvee.Держите своего партнера подальше от нашего расследования.
Držte svého partnera dál od našeho vyšetřování.Держите этого лысого подальше от меня, или он окажется в коме.
Držte ode mě dál toho plešatýho blba, nebo skončí v komatu.Держите город и ваши друзья безопасной, стреляя и работает над зомби.
Udržujte město a své přátele bezpečný tím, že střílí a běh přes zombie.Держите заблокированные вызовы и сообщения, скрытые с паролем, номеронабиратель и рисунок.
Udržujte blokované hovory a zprávy skryté s heslem, dialer a vzor.Держите зараженной области чистой и сухой, чтобы предотвратить другие инфекции из развивающихся.
Infikovanou oblast Udržujte čistou a suchou, aby se zabránilo vzniku jiných infekcí.
