Примеры использования Keep на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Keep Všechno pod kontrolou.
Čekání při Keep Alive.
Keep slepic nic nestojí.
Jak hrát keep ovoce Město.
Keep burning, keep…~ Jak si ji znala?
Jak můžete keep smiling takhle?
A Keep Fit nedělám jen pro sebe.
Dnes je moje zahajovací lekce Keep Fit.
Сегодня вечером торжественное открытие моих занятий" Будь в форме".Keep it real, mi, že před dvěma týdny řekl.
Если честно, мне сказали 2 недели назад.Nechcete se zúčastnit Trixiiny hodiny Keep Fit?
Не хотите ли присоединиться к новому классу Трикси" Будь в форме"?Ty jsi jen tak keep otočení nad tím ve vaší hlavě po zbytek svého života.
Musely jsme se najíst dřív, abychom to zvládly na mou hodinu Keep Fit včas.
Мы должны поесть пораньше, чтобы не опоздать на занятия" Будь в форме".Keep your robot čistý, bezpečné a rychlé pomocí CCleaner!
Держите ваши Android чистый, безопасно и быстро с помощью CCleaner!Jeho první úspěšnou skladbou byla„ Keep the Home Fires Burning“ z roku 1914.
Первую известность Айвору Новелло принесла песня« Keep the Home Fires Burning», написанная им в 1915 году.Hide Apps- Keep zásuvku čistou aplikace skrytím nikdy použité aplikace.
Скрыть приложение- Держите чистое приложение ящик, спрятавшись никогда не используемые приложения.Sean Cassidy se narodil jako dědic hradu a panství Cassidy Keep v Irsku.
Шон Кэссиди родился S Google Keep můžete rychle zachytit to, co máte v paměti, a snadněji si zapamatovat, co chcete.
С помощью Google Keep вы можете быстро захватить то, что у вас на уме, и запомнить все, что захотите.Jedna z našich nových a zároveň nejpilnějších členek hnutí Keep Fit dosáhla něčeho docela úžasného.
Одна из пришедших в движение" Будь в форме" недавно, но одна из самых прилежных, достигла замечательных успехов.Can You Keep a Secret?( 2003/ČR 2006) Bohyně v domácnosti( The Undomestic Goddess)( 2006/ČR 2007) Vzpomínáš si?
Can You Keep a Secret?( 2004)« Богиня на кухне»( The Undomestic Goddess)( 2005)« Помнишь меня?»?Společně vydali v roce 1989 singl" Just Keep Rockin'" jako Double Trouble and Rebel MC.
В 1989 году Дабл Трабл и Ребел МС( Double Trouble and Rebel MC) выпускают сингл« Just Keep Rockin» на студии Дизаир Desire record label.Keep vašeho crosshair blízko ke zdi, se snaží mít na paměti, že váš crosshair by měla být blízko ke stěnám jste pobíhají.
Держите ваше перекрестие близко к стене, старайтесь иметь в виде, что ваш перекрестия должен быть близко к стенам вы бегаете.Ten název se mi taky moc nelíbí, ale druhá možnost byla" Keep holting on," jenže to zní, jako by byl nemocný.
И я не в восторге от названия, но запасным вариантом было" Держите хвост Холтом", но это звучит так, будто я желаю ему поправиться.Mobilní aplikace Google Keep může být nainstalována na zařízeních, která byla schválena Googlem s verzí Androidu 4.0.3( Ice Cream Sandwich) nebo vyšší.
Google Keep может быть установлен только на устройства с Android 4.. 3( Ice Cream Sandwich) или с более новой версией.Během vystoupení v Madridu v aréně Palacio Vistalegre Jessie J zazpívala tři nové písně„Sweet Talker“,„ Ain't Been Done“,„ Keep Us Together“ a už předtím známou„ You Don't Really Know Me“ všechny písně se na albu objeví.
Сентября 2014 года, Джесси Джей выступила на iTunes Festival в Лондоне, где исполнила песни из своего предстоящего альбома, аименно:« Sweet Talker»,« Your Loss I' m Found»,« Keep Us Together»,« You Don' t Really Know Me»,« Ain' t Been Done»,« Burnin' Up» и« Bang Bang».Keep na paměti, že tato fáze svého vývoje dítěte jsou široké a že dítě bude spadat přesně v časovém rámci těchto očekávaných milestones.
Держите в разуме что эти этапы развития вашего младенца обширны и что никакой младенец не упадет точно внутри timeframe этих предпологаемых основных этапов работ….Offline režim nefunguje správně, app keep osvěžující, Chcete-li sledovat videa uložen budete muset hledat pro ni.
Автономный режим не работает должным образом, приложение Keep освежающий, чтобы часы сохранены видео, которые вы должны искать его.Když se v roce 2011 TVXQ vrátili jako duo,vydali korejské album" Keep Your Head Down", které získalo první místo v Gaon Chart již dva týdny po svém vydání.
После годичного перерыва TVXQвернулись в составе дуэта с релизом альбома Keep Your Head Down, который занял вершины азиатских чартов сразу после выхода.Nejzajímavější částí alba se tak stala píseň Baby Keep Smiling, kterou si zazpíval společně s Compayem Segundou z legendárního Buena Vista Social Clubu.
В новом альбоме была записана песня« Baby Keep Smiling», исполненная дуэтом с Компаем Сегундо, участником проекта Buena Vista Social Club в альбоме A Little Bit of Mambo эта же песня звучала без него.V roce 1969získali Oscara za slavnou píseň" Raindrops keep Fallin' on My Head"( video, čtyři týdny č. 1 na Billboard Hot 100) z filmu Butch Cassidy a Sundance Kid.
В 1969 им была присуждена премия« Оскар» заставшую ныне общеизвестной песню« Raindrops Keep Fallin' on My Head»( видео; четыре недели№ 1 в чарте Billboard Hot 100 в январе 1970) из кассового вестерна« Бутч Кэссиди и Санденс Кид».Raymund Flandez z Wall Street Journal byl nezaujatý sólovým pojetím Quinn písně" You Keep Me Hangin' On" od The Supremes, ale vystopoupení celého sboru na píseň" Keep Holding On" bylo lépe hodnocené od kritiků.
Реймонд Фландерс из The Wall Street Journal оценил сольное исполнение Куинн композиции группы The Supremes« You Keep Me Hangin' On», хотя финальная песня« Keep Holding On» стала наиболее популярным номером серии.
