ДЕРЖУ ПАРИ на Чешском - Чешский перевод

• vsadím se
• se vsadit
• vsadil bych

Примеры использования Держу пари на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Держу пари, что это ты.
To se vsadím.

Потому что, держу пари, она знает.
Protože bych si tipnul, že to ví.

Держу пари, они здесь.
Tutově jsou tady.

А что до Люси, держу пари, она у тети Пэтси.
Lucy šla za tetou Patsy. Na to si vsadím.

Да, держу пари, это он.
Jo, to se vsadím.

Что бы ни случилось, держу пари, это началось там.
Cokoliv se stalo, můžu se vsadit, že to začalo tam.

Да, держу пари, что это так.
Jo, to se vsadím.

Держу пари, что это их версия.
To se vsadím, že ano.

Да, держу пари, что это ты придумал.
Jo, to se vsadím.

Держу пари, он не узнает Одри.
Vsadím se, že Audrey nepozná.

Уолт, держу пари, вы были чертовски хорошим детективом.
Walte, vsadím se, že jsi byl fakt PAN detektiv.

Держу пари, они узнают ваше лицо.
Vsadím se, že poznají vaši tvář.

Черт, держу пари, что третьего полицейского даже не было.
Sakra, já se vsadím, že tu ani žádnej třetí polda není.

Держу пари, ты была милым ребенком.
Vsadím se, že jsi byla roztomilé dítě.

Держу пари у вас есть отличные истории.
Vsadím se že máte úžasné historky.

Держу пари, совсем не Мадрид.
Liší se od Madridu, to se vsadím.

Держу пари, у Боба больше нет ключа.
Já se vsadím, že Bob už ten svůj nemá.

Держу пари, вы не предполагали этого во мне.
Vsadím, že bys to do mě neřekl.

Держу пари, что она застряла там на месяцы.
Vsaď se, že tu bude ještě měsíce.

Держу пари, он использует ионный двигатель.
Vsadím se, že využívá iontový pohon.

Я держу пари, что это Калеб Риверс.
A já se vsadím, že ten někdo je Caleb Rivers.

Держу пари, Национальный Фронт это бесит.
Vsaďte se, že je Národní fronta nenáviděla.

Держу пари, мой пра- пра- пра- дедушка на нем.
Vsadil bych na to mého pra-pra-pradědu.

Держу пари, я и поверить в этот способ не смогу.
Nebo kterým můžu věřit, to se vsadím.

Держу пари, она знает где сейчас находится Кросби.
Vsadím se, že ví, kde teď Crosby je.

Держу пари, мы найдем вашу слюну на конверте.
Vsadím se, že najdeme vaše sliny na obálce.

Держу пари моим правым яйцом, что это охотник за головами.
Vsadím svou pravou kouli, že je to lovec talentů.

Держу пари на твою зарплату, это имеет отношение к боям.
Vsadím tvůj důchod, že to má co dělat s tím zápasem.

Держу пари, они не позволили тебе даже находиться в их маленьком клубе.
Vsadím se, že tě nechtějí pustit do svýho malýho klubu.

Держу пари, за тобой след из разбитых сердец по всему Дельта квадранту.
Vsadím se, že za sebou v Delta Kvadrantu necháváš stopu ze zlomených srdcí.