Примеры использования Sázku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ještě jednu sázku.
Zdvojnásob sázku na tenhle úder.
Двойная ставка на этот удар.Zdvojnásobíme sázku?
Vyhrál jsem sázku, tak proč se pořád ještě snažíš?
Gaji, prohrál jsi sázku.
Гай, ты проиграл спор.Ne. Prohrál jsem sázku a teď ho musím nosit až do Nového roku.
Musíš být připravena zvednout sázku.
Ты должна быть готова поднимать ставки.Promiň, ale vážně tu sázku chci vyhrát.
Прости, я просто очень хочу выиграть спор.Nemyslete si, že to znamená, že jste vyhrál sázku.
Не думай, что ты выиграл пари.Takže jsem přeci jenom vyhrál sázku. A ty víš, co to znamená.
Думаю это означает, что я таки выиграл спор.Jestli přijdeš o Solomona, prohraješ sázku.
Если потеряешь Соломона, ставка проиграна.Až po tom, co jste uzvařeli sázku na moje slabosti?
Но сначала вы организовали ставки на мою некомпетентность?Chytíme je a máme jich pět, já vyhraju sázku.
Если мы поймаем его, у нас будет пять. Я выиграю пари.Rád bych uzavřel menší sázku na Harolda Harmswortha.
Vsadím se s vámi- a jsem si docela jistý, že tu sázku vyhraju.
Могу поспорить, и уверен, что я выиграю спор.Dal jsem v sázku svou společnost, své jméno i miliardy dolarů.
Když prostě vložíte všechno v sázku a jdete do toho.
Когда ты все ставишь на карту и идешь за этим.Řekli jsem chlapům, že budu hrát s těmahle, a zdvojnásobil jsem sázku.
To bude těžké vyhrát naši sázku, když sedíš za stolem, Peralto.
Будет сложно выиграть наше пари когда ты на скамейке запасных, Перальта.Nesázím se, ale kdyby jo,- určitě bych zvedl sázku.
Я не игрок, но если бы был, я бы определенно поднял ставки.Uzavřela sázku s Luciferem, aby dohlédl na tvůj bezpečný návrat.
Она заключила пари с Люцифером чтобы увидеть твое безопасное возвращение.Tys zfalšoval vědecký zázrak, jen abys vyhrál sázku s Wilsonem?
Ты сфабриковал научный факт, чтоб выиграть пари у УИлсона?Že prohraji sázku s tvou ex a vygruntuji nechutně zanesené záchody?
Помогая" мне проиграть спор твоей бывшей вымывать ее гепатитные туалеты?Který jako první z nás přilákal dvanáct následovníků, ten by vyhrál sázku.
Первый из нас, кто привлечет 12 учеников, выиграет пари.Job nikdy nepopřel existenci Boha, a Satan sázku prohrál… tak to dopadá.
Иов ни разу не засомневался в существовании Бога, и Дьявол проиграл спор.Ne, prohrála jsem sázku, takže musím vyzvednou jednu holku v Kendall Parku.
Нет, я проиграла пари. И должна забрать кое-какую девушку из Кендэл Парка.K tomu, aby do banku částku rovnající se poslední sázku nebo navýšení.
Чтобы положить в банк сумму равную последним ставку или рейз.Máte také možnost zvýšení a vyhrát sázku, pokud je velký blind záhyby.
У вас также есть возможность повысить и выиграть ставку, если большой блайнд складки.Silný dolar a slabé euro rozhodně představují nejoblíbenější sázku pro rok 2015.
Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году.Cítím se trochu provinile, ale myslím, že bych tu sázku mohl vyhrát.
Я чувствую себя немного виноватым, но я думаю я возможно выиграл спор.
