СПОРИМ на Чешском - Чешский перевод

• vsadím se
• určitě
• vsadim se
• hádáme
• vsaď se
• dohadujeme
• vsadíme se
• sázím
• vsadit
• se vsadíš

Примеры использования Спорим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спорим, это они!
To budou určitě oni!

Зачем мы вообще спорим?
Proč se vůbec hádáme?

Спорим. Они даже не заметили.
Určitě si toho ani nevšimly.

И что мы тогда спорим?
Tak proč se dohadujeme?

Спорим, что это был Эрик Страттон.
Určitě to byl Eric Stratton.

О чем мы вообще спорим?
O čem se tady dohadujeme?

Спорим, она мне и проколола шину.
Určitě mi i propíchla to kolo.

Мы до сих об этом спорим.
Někdy o to ještě hádáme.

Почему мы спорим об этом прямо сейчас?
Proč se kvůli tomu teď hádáme?

Почему мы вообще спорим?
Proč se kvůli tomu vůbec hádáme?

Спорим, твой старик про это ничего не знает.
Vsadim se, že Váš starej o tom neví.

Да! Эй, Мэри, Спорим, я первым добегу до сарая!
Hej, Mary, vsadim se, že tě dokopu do chléva!

Спорим, что ты не верила что мы зайдем так далеко.
Vsaď se, že nám nikdo neuvěří.

Лиз, а спорим, я спрыгну отсюда в бассейн?
Hej Lízo, vsaď se, že odtud skočím do bazénu?

Спорим, тебе бы хотелось, чтобы здесь был Бандит.
Určitě si přeješ, aby tu byl Bandita.

Спорим, ты не сможешь ударить головой эту вывеску?
Vsaď se, že hlavou netrefíš ten nápis?

Спорим, он не быстрее, чем мой самокат.
Vsadim se, že neni tak rychlý jako moje koloběžka.

Спорим, эти парни знают, как найти Хосе.
Vsadím se, že tihle kluci vědí, jak Joseho najít.

Спорим, я знаю, что бы Фейт на это ответила.
Vsadím se, že vím, co by ti na to řekla Faith.

Спорим, что я выйду с ней через 2 минуты?
Vsaď se, že s ní do dvou minut dokážu odejít ven?

Спорим на сотню, что я от них оторвусь.
Vsadíme se o sto éček, že se jich zbavím.

Спорим, он так говорит про все памятники.
Vsadim se, že tohle říká o všech náhrobních kamenech.

Спорим, ты надеялся больше никогда со мной не встречаться?
Určitě jsi doufal, že už mě neuvidíš?

Спорим, нас найдут только через несколько дней.
Vsadim se, že to potrvá pár dní, než nás najdou.

Спорим, ты бы хотел, чтобы он сейчас был здесь.
Vsadim se, že by si chtěl aby tu byl i teď.

Спорим на миллион долларов, что я поговорю с девушкой.
Vsadím se o milion dolarů, že pokud mluvil s holkou.

Спорим, это ее Барни увидел и подумал, что это Джина.
Vsadím se, že ji viděl Barney a myslel, že je to Gina.

И спорим, что этот старик знает кто ответственен за это.
A vsadím se, že ten stařík ví, kdo je za to zodpovědný.

Спорим, ты не думала, что когда-нибудь еще увидишь меня?
Vsadím se, že sis nemyslela, že mě ještě někdy uvidíš?

Спорим, что оператор Чак и звукооператор Стив знают, о чем это я.
Vsadím se, že kameraman Chuck a zvukař Steve vědí, na co narážím.