ГОТОВ ПОСПОРИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vsadím se
• bych se vsadil
• řekl bych
• vsadim se

Примеры использования Готов поспорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Готов поспорить, что это так.
To se vsadím.

Это один из тех задроченных лоурайдеров. Готов поспорить, что установлен.
Je to jeden z těch starých low riderů, takže bych řekl, že tam je..

Готов поспорить, он говорит.
Vsadím se, jak říká.

Да, готов поспорить, ты знаешь, кто здесь живет.
Jo, já se vsadím, že víte, kdo žije tady.

Готов поспорить, он там живет.
Vsadím se, že tam žije.

Готов поспорить, ты можешь визжать.
Vsadím se, že kvičíš.

Готов поспорить, она поймет это. Ладно.
Vsadím se, že to pochopí.

Готов поспорить, это ордер на мой арест.
Vsadím že je to zatykač.

Готов поспорить, он изменился.
Vsadím se, že se změnil.

Готов поспорить, это будет дешевле.
Vsadím, že to tak vyjde levnějc.

Готов поспорить, что вчера ночью.
Asi jsi v včera s někým byl..

Готов поспорить, ты была горяча в выводке.
Vsadím se, žes byla sexy valchář.

Готов поспорить, закладная- у вас.
Vsadîm se, že ta zástavnî smlouva patřî vám.

Готов поспорить, он искал браслет Коллоди.
Vsadím se, že hledal Collodský náramek.

Готов поспорить, ты выглядишь хорошо в шлеме.
Vsadím se, že v helmě vypadáš dobře.

Готов поспорить, из нее вышел бы хороший медик.
Vsadím se, že by byla dobrá lékařka.

Готов поспорить на дневной паек, он опять не ответит.
Vsadím denní příděl, že neodpoví.

Готов поспорить, он сам убил всех на той лодке.
Vsadím se, že všechny na té lodi zabil on.

Готов поспорить, что выборы твоего отца тут ни при чем.
Výhra tvýho otce ve volbách na to neměla vliv.

Готов поспорить на пятьдесят драхм, что я не погибну первым!
Vsadím 50 zlatých drachem, že neumřu první!

Готов поспорить, ты не слышал этих слов очень долго.
A vsadím se, že to už ti pěkně dlouho nikdo neřekl.

Готов поспорить, она не знала о тех деньгах.
Vsadím se, že ani nevěděla, že tam ty peníze jsou.

Готов поспорить, что вон у той компании по прокату машин полно бензина.
Vsaďte se, že půjčovna aut má benzín.

Готов поспорить, она вызовет полицию, как только увидит тебя!
Vsadím se, že zavolá policii, hned jak tě uvidí!

Готов поспорить, что знаю кое-кого, кто не слышал этого анекдота.
Vsadim se, že znáš někoho kdo neslyšel tenhle vtip.

Готов поспорить Рой слышал о том, что тебе нравится Пэм.
Vsadím se, že Roy slyšel o tom, že se ti líbí Pam.

Готов поспорить, вы не найдете более забойного пучка в этом зале.
Vsadím se, že nenajdete pevnější drdol v celé tělocvičně.

Готов поспорить, она не рассказала, что переехала ко мне 3 дня назад.
Vsadím se, že vám neřekla, že se mnou teď tři dny bydlela.

Готов поспорить, он видит лица своих жертв всякий раз, когда закрывает глаза.
Vsadím se, že vidí obličeje svých obětí pokaždé kdy zavře oči.

Готов поспорить, именно так он и раздобыл первый образец вируса бешенства: на работе.
Tipoval bych, že k prvnímu vzorku viru vztekliny přišel v práci.