СОХРАНИ на Испанском - Испанский перевод

• guarda
• mantén
• salva
• conserva
• preserva
• ahorra
• guarde
• preserve

Примеры использования Сохрани на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сохрани это.
Guarda esto.

Пожалуйста, сохрани ее жизнь.
Por favor, salva su vida.

Сохрани мир.
Mantén la paz.

Навсегда сохрани свое чувство юмора.
Siempre conserva tu sentido del humor.

Сохрани это.
Conserva esto.

Ну, тогда сохрани свой гнев и дерзость для них.
Bueno, entonces ahorra tu ira y tu imprudencia para ellos.

Сохрани копии.
Guarda las copias.

Пожалуйста, сохрани этот мужеподобный дух до дорожек.
Por favor conserva ese espíritu ahombrado para la pista.

Сохрани этот брак.
Salva este matrimonio.

И сохрани мой дух, когда я умру.
Y salva mi alma cuando muera.

Сохрани его богатство.
Preserva su riqueza.

Сохрани силы, Кларк.
Ahorra tu fuerza, Clark.

Сохрани это место для Пака.
Guarda este para Paka.

Сохрани свою душу, Фрэнк.
Conserva tu alma, Frank.

Сохрани шахту Гизборна.
Salva la mina de Gisborne.

Сохрани это, это улики.
Guarde éstos, son pruebas.

Сохрани это между нами.
Mantén esto entre nosotros.

Сохрани одну для моей мамы.
Guarda una para mi madre.

Сохрани нашу встречу в секрете.
Mantén esta reunión en secreto.

Сохрани свое достоинство, как повар.
Mantén tu dignidad como chef.

Сохрани это затаенное очарование*.
Mantén aquel encanto apasionante*.

Сохрани мир ради демократии.
Mantén al mundo seguro para la democracia.

Сохрани эту информацию, Нерон.
Guarde esta información para más adelante, Nerón.

Сохрани мою жизнь от страха перед врагом.
Conserva mi vida del temor del enemigo.

Сохрани жизнь людей, которых он любит!
¡Salva las vidas de las personas que él ama!

Сохрани жизнь на Земле- посади дерево.
Salva la vida en la Tierra- planta un árbol.

Сохрани страсть и гнев для меня и детей.
Guarda la lujuria y la ira para mí y los niños.

Сохрани мой номер и номер ресторана.
Guarda mi numero y el de mi restaurante en tu teléfono.

Сохрани всю эту эмоциональную хрень для своего дневника.
Guarda toda la basura emocional para tu diario.

Сохрани благородство для Букингемского дворца. На улицах этому нет места.
Guarda la caballerosidad para el palacio de Buckingham no hay lugar para esto en la calle.