Примеры использования Ahorra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahorra agua.
Alemania¡ Ahorra.
Ahorra dinero.
Chicago Estados Unidos¡ Ahorra.
Чикаго США Сохранить.Ahorra fuerzas.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ahorrar dinero
para ahorrar tiempo
ahorrar energía
para ahorrar dinero
ahorra tiempo
tiempo ahorradoahorrar costos
ahorrar gastos
para ahorrar energía
Больше
Использование с глаголами
Cap d'Agde Francia¡ Ahorra.
Кап д' Агде Франция Экономия.Ahorra aliento.
Побереги дыхание.Trabaja más, gasta menos, ahorra más.
Ты тяжелее работаешь, меньше тратишь, больше копишь.Ahorra las fuerzas.
Побереги силы.La consolidación de los datos en un solo sistema ahorra tiempo.
Ahorra las baterías.
Побереги батареи.Casi el 0,5% de los americanos siente que ahorra mucho.
Примерно полпроцента американцев считает, что сберегает слишком много.Ahorra la munición.
Економьте боеприпасы.Oh, ahorrate tus quejas, Lloyd.
О, избавь меня от своих сожалений, Ллойд.Ahorra fuerzas, Oora.
Побереги силы, Ура.La gente ahorra mucho porque los seguros son extremadamente inadecuados.
Ahorra saliva, chico.
Побереги дыхалку, парень.Ahorra muchísimo espacio.
Сберегает уйму пространства.Ahorra tu aliento, Steven.
Побереги свое дыхание, Стивен.Ahorra las lágrimas para el viaje.
Прибереги слезы для дороги.Ahorra tus protestas para tu hermano.
Прибереги свое возмущение для брата.Ahorra energía; seré yo quien nos remolque.
Прибереги энергию, я нас привяжу.Se ahorra tiempo y dinero y no deja un rastro de papel sucio.
Это экономит время и деньги и не оставляет грязного бумажного следа.Esto ahorra recursos pero también implica una pérdida considerable de significado.
Это экономит ресурсы, но также подразумевает значительную потерю значения.Ahórrame la rutina del abogado escrupuloso, Rodney.
Избавь меня от юридической дотошности, Родни.No, ahórrate tus burlas.
Нет, избавь меня от ложного возмущения.Ahórrate el editorial y el giro.
Избавь меня от комментариев и бросай.Ahórrame esa mierda de BoyScout.
Избавь меня от этого бойскаутского дерьма.Ahórrame los tópicos, Niklaus.
Избавь меня от банальностей, Никлаус.Ella me gusta de verdad…- Ahórrame las declaraciones de amor.
Я люблю ее всей душой…- Избавь меня от любовных признаний.
