Примеры использования Salva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sana y salva.
Salva refugiados.
Sana y salva.
Целой и невредимой.Salva este matrimonio.
Clarence salva.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me salvó la vida
para salvar vidas
salvar el mundo
salvar al mundo
salvó mi vida
salvarle la vida
salvarme la vida
salvar tu vida
salvarte la vida
a salvar vidas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Salva la mina de Gisborne.
Сохрани шахту Гизборна.Seguro que ha sido Salva.
Por favor, salva su vida.
Пожалуйста, сохрани ее жизнь.Y salva mi alma cuando muera.
И сохрани мой дух, когда я умру.Resuelve un misterio, salva una vida.
Разгадывание тайн, спасение жизней.Si eso salva a todo el mundo, sí, lo es.
Se la devolveremos, sana y salva.
Мы вернем ее вам, здоровой и невредимой.Salva a las animadoras, salva a la beca.
Спаси болельщиц, сохрани стипендию.O entregan a Marta Ochoa sana y salva.
Верните Марту Очоа живой и невредимой.¡Oh! Alá, salva a mi familia de la guerra.
Y en el último momento se decide y la salva de la… de la.
¡Salva las vidas de las personas que él ama!
Сохрани жизнь людей, которых он любит!Encuentra la leyenda, salva el mundo, etcétera, etcétera.
Salva la vida en la Tierra- planta un árbol.
Сохрани жизнь на Земле- посади дерево.Fausto no se va al infierno porvender su alma. Dios lo salva.
Фауст не попадает в ад продав свою душу дьяволу, Бог спасает его.Si eso te salva el pellejo, herma, por qué no?
Если это спасет твою шкуру, почему нет?Salva esta ciudad de una masacre romana.-¡Jamás!
Спаси этот город от римской резни.- Никогда!La fundación"salva a Sara de otra cita incómoda".
Фонд" Спасение Сары от неуклюжего свидания".Salva al hombre que convirtió a tu madre en un vampiro.
Спаси человека, который обратил твою мать в вампира.Si una vida salva más, ahí tienes la respuesta.
Если одна жизнь сохраняет больше, у вас есть свой ответ.Y salva una única vida es como salvar a toda la humanidad.".
И спасти одну жизнь, это как спасти все чеовечество.Todo aquel que salva una vida, salva la vida de toda la humanidad.
Тот, кто спасет жизнь, спасает все человечество.Salva a mi familia y a toda mi riqueza de la guerra y ruina.
Спаси мою семью и все мое богатство от войны и раэорения.Ella te salva, tú la salvas, y luego ella debe salvarte otra vez.
Она спасет тебя, ты спасешь ее, потом она опять тебя спасет.Salva a un hombre de ahogarse, y serás responsable de él de por vida".
Спасти утопающего, значит быть ответственым за его жизнь.".
