SCHOVEJ на Русском - Русский перевод

• спрячь
• оставь
• убери
• сохрани
• спрячьте
• спрятать
• прибереги

Примеры использования Schovej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Schovej ho!
Убери его!

Raději mi ho schovej.
Э… лучше прибереги его.

Schovej to.
Убери это.

Jules, schovej zbraně!
Джулс! Спрячь пистолеты!

Schovej ho.
Спрячь его.

Tak mi nějaké schovej.
Тогда оставь мне немного.

Schovej to.
Сохрани это.

A kousek mi schovej, jo?
И оставь кусочек торта для меня, хорошо?

Schovej mě.
Спрячь меня.

Radši si to svoje miniaturní porníčko schovej.
Лучше бы тебе спрятать твою крошечную порнушку.

Schovej důkazy.
Спрячь улики.

Dobře ji schovej, možná ji budeš potřebovat.
Хорошенько ее спрячьте… Она может вам понадобиться.

Schovej mě, Max.
Спрячь меня, Макс.

Kevine, schovej ty drobné, než ti je nacpu někam.
Кевин, убери эту монету, пока я не запихнула ее тебе в задницу.

Schovej ty peníze.
Убери эти деньги.

Schovej mi to!
Спрячьте это для меня!

Schovej mi to"?
Сохрани это для меня"?

Schovej to pro mě.
Сохрани их для меня.

Schovej tu knížku.
Убери книжку. Ах да.

Schovej je pro mě.
Сохрани их для меня.

Schovej prsten do kapsy.
Спрячь кольцо в карман.

Schovej mi kousek dortu.
Оставь мне немного торта.

Schovej si je na pohřeb!
Прибереги их на похороны!

Schovej mi je u sebe, jo?
Сохрани для меня, хорошо?

Schovej prosím tě toto maso.
Убери мясо, пожалуйста.

A schovej mi kus té omáčky.
И оставь мне немного соуса.

Schovej si místo na dezert.
Оставь себе место для десерта.

Schovej mi toho trochu na ochutnání.
Оставь мне немного попробовать.

Schovej ji mezi děti, o které se staráš.
Спрячь ее среди других детей, о которых ты заботишься.

Schovej klíčky od auta, žádnej sex a nic jí neříkej.
Спрячь ключи от машины, перестань мыться и ничего ей не рассказывай.

Как использовать "schovej" в предложении

Jestli se ti do nej moc nechce schovej si ho na dobu kdy nebudes mit po cem sahnout treba tomu pak prijdes na chut.

Polož minci na dno sklenice a schovej ji za papírovou stěnu. 3.

A ježek povídá: ?Dívej se, kam se kutálím, a jdi za mnou!? ?Husy divohusy, vydejte se v let, chyťte pacholíčka, přiveďte ho zpět!? ?Říčko, říčko, schovej nás!?

Slunce šlo spát za hromádku klád Už nepracuj, mravenečku můj, schovej se do jehličí.

Schovej si vždy aspoň něco na svůj disk.

Když se kodrcali přes náves, doktor ještě zašeptal: „A teď se dobře schovej, ať tě nikdo nevidí.

Takže si svoje "moudra" schovej na koledu, už se to blíží :-Q.

Nauč větší děti „pravidlo stínu“: Když je tvůj stín kratší než ty, schovej se před sluncem!

Schovej se občas na místech, kde tě člověk nenajde.

V tom případě to schovej před Rodneym nebo to už neuvidíš.“ Radek se jenom zašklebil.