Примеры использования Nechej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechej ji!
Auto si nechej.
Nechej mě být.
Leslieho nechej na mně.
Оставь Лесли мне.Nechej mě tě to naučit.
Ale mně ano, tak toho nechej!
Nechej si ho, Jimmy.
Оставь ее себе, Джимми.Řekla jsem nechej mi ty vlasy!
Я сказала- отпусти мои волосы!Nechej maminčiny vlásky.
Отпусти мамины волосы.Dobře, Barney, nechej mě, abych ti ulevila.
Nechej vědu vědátorovi.
Оставь науку для ученого.Bratře, nechej ty dva na mně.
Брат, оставь этих двоих мне.Nechej si ho, Jessiko.
Оставь его себе, Джессика.Bab'Aziz, nechej ho jít s námi na setkání!
Nechej mě být, má lásko.
Отпусти меня, любовь моя.A synu, nechej mě s mámou už na pokoji!
И сынок оставь уже меня и твою маму в покое!Nechej nás o samotě, Noonane.
Оставьте нас, Нунэн.Jen mě nechej, abych si promluvil s pár lidmi, co znám, ano?
Дай мне поговорить с людьми, которых я знаю, ладно?Nechej nás všechno udělat.
Позволь нам все сделать.Nechej mě! Nechej mě!
Отпусти, отпусти меня!Nechej to na policii.
Позволь полиции справиться с этим.Nechej mně ufiknout jeden prst.
Дай я отрежу ему один палец.Nechej mě hádat, popřela to.
Позволь мне угадать: она это отрицала.Nechej mě s ním hrát dneska večer.
Давай, я с ним сыграю этой ночью.Nechej mě ti ušetřit čas, pomůžu ti.
Давай я сэкономлю тебе время, помогу со всем этим.Nechej mě o samotě 5 minut, běž do jíného pokoje.
Оставь меня в покое 5 минут. Пойди в другую комнату.Nechej mě najít Cyruse, možná mě dovede k" A.
Дай мне найти Сайруса, может быть, он выведет меня на" А.Nechej mě hádat, vrah používá Mottovo ID pro vyzvednutí?
Дай- ка я угадаю, убийца воспользовался картой Мотта?Nechej Callie a Raye, aby si své rodinné věci vyřešili sami?
Дай Кэлли с Рэем самим разобраться в семейных делах"?Nechej proudit náš dech od toho co je, k tomu co odešlo.
Позволь нашему дыханию идти от того что было, к тому, что прошло.
