ПРИДЕРЖИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• podržte
• zadržte
• si nechte

Примеры использования Придержите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Придержите его!
Držte ho!

Нет, придержите это.
Ne, nechte si to.

Придержите лифт!
Zadržte výtah!

Стойте, придержите дверь.
Počkejte, podržte dveře.

Придержите лифт!
Podržte výtah!

Просто придержите дело ненадолго.
Jen to trošku přibrzděte.

Придержите дверь!
Podržte dveře!

А пока придержите его в лицее.
Prozatím ho spoutejte v lyceu.

Придержите двери!
Podržte dveře!

Эй, придержите лифт.
Hele, podržte výtah.

Придержите лифт.
Podržte mi výtah.

О, придержите дверь, пожалуйста.
Oh, podržte ty dveře, prosím.

Придержите лифт!
Podržte ten výtah!

Придержите лед.
Ten ledu vynechejte.

Придержите для меня.
Schovejte mi ji.

Придержите веревку.
Roztočte to lano.

Придержите, пожалуйста!
Počkejte, prosím!

Придержите лошадей, я иду!
Zadržte koně, už jdu!

Придержите дверь, пожалуйста!
Podržte dveře, prosím!

Придержите, пожалуйста, дверь.
Podržte dveře, prosím.

Придержите дверь. Придержите дверь!
Podržte mi dveře!

Придержите дверь, пожалуйста!
Podržte, prosím, ty dveře!

Придержите телефон, декан Манч.
Zadržte, děkanko Munschová.

Придержите аплодисменты до финала.
Potlesk si nechte nakonec.

Придержите голову и выключите свет.
Držte mu hlavu a vypněte světla.

Придержите это вот здесь, и все будет в порядке.
Jen vydržte, budete v pohodě.

Придержите это для меня.
Podrž mi to, podrž to, podrž to.

Придержите язык, миледи, если вы правда леди.
Pozor na pusu, dámo. Jestli vůbec jste dáma.

Придержите для меня, хорошо? Ему нужно стекло.
Hlavně mi to podržte, dobře? Čau, strejdo. Hej, chce sklo.

Придержите эту лестную чепуху для космопортовых девиц, Сильвер.
To si nechte pro děvečky z kosmoportu, Silvere.