SI NECHTE на Русском - Русский перевод

• оставьте себе
• придержите
• оставь себе

Примеры использования Si nechte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A drobné si nechte.
Оставьте себе.

Cena by měla být do 6,800 wonů takže drobné si nechte.
Должно набежать 6, 800 вон, а сдачу оставьте себе.

Peníze si nechte.
Придержи деньги.

To si nechte pro děvečky z kosmoportu, Silvere.
Придержите эту лестную чепуху для космопортовых девиц, Сильвер.

Zde jednu si nechte.
Оставьте себе.

Klauna si nechte, ale já si vezmu tu kazetu vevnitř.
Можете оставить себе куклу, но я заберу секс- запись внутри нее.

Drobné si nechte.
Сдачу оставь себе.

Vy si nechte hotovost… nesporně připočtěte to 27. divizi.
Вы оставьте себе наличку, спорить не будем, запишите на счет 27- ого участка.

Zbytek si nechte.
Сдачу оставь себе.

Tady, příteli. Drobné si nechte.
Вот держите, сдачу оставьте себе.

Zbytek si nechte.
Сдачу оставьте себе.

Dejte mi 30 pro chudé. Zbytek si nechte.
Дайте мне 30 марок для бедняков, а половину оставьте себе.

Drogy si nechte.
Наркоту оставьте себе.

Prosím dva Krabí Hambáče s kečupem navíc, s hořčicí navíc a majolku si nechte.
Два крабсбургера. Побольше кетчупа и горчички. Майонез оставь себе!

Drobné si nechte.
Сдачу оставьте себе.

Prachy si nechte, chlapi.
Оставьте себе, парни.

Ah, tady, drobné si nechte.
А, вот. Сдачу оставьте себе.

Drobné si nechte, příteli.
Сдачу оставь себе, друг.

Těch deset babek si nechte.
Десять баксов можете оставить себе.

Potlesk si nechte nakonec.
Придержите аплодисменты до финала.

Ty peníze si nechte.
Просто оставь себе деньги.

To děvče si nechte, najdu si jiné.
Девушку оставьте себе, я найду другую.

Tu vizitku si nechte.
Мне это не нужно.- Оставь себе.

Druhou si nechte.
А другой оставьте себе.

Drobné si nechte.
Оставьте себе сдачу.

Drobný si nechte.
Сдачу оставьте себе.

Drobný si nechte.
Здачу оставьте себе.

Peníze si nechte.
Оставьте себе мелочь.

Pětku si nechte.
А десятку оставьте себе.

Drobné si nechte.
Вот… сдачу оставьте себе.

Как использовать "si nechte" в предложении

Jo, kalkulačku si nechte při ruce … Není to tak dlouho, když Shimano ohromilo s novým tvarováním převodníků a klik u Dury a dnes?

Filety z mořského jazyku s citronovým máslem U svého prodejce ryb si nechte naporcovat velké plátky mořského jazyku bez kůže, hlavy a ocasu.

Postavte se, chodidla si nechte v jedné rovině a snažte se je co nejtěsněji přitisknout k zemi.

Udělejte další krok a jeden ze snů o létání si nechte splnit.

Pláž není příliš čistá, i když samotná scénická představte si, nechte to a ne odměnu.

Pomocí kartáče odstraňte usazeniny na krytu motoru. 7.2 Uhlíkové kartáče V případě nadměrného jiskření si nechte zkontrolovat uhlíkové kartáče kvalifikovaným elektrikářem.

Při výběru dodavatelů jídla si nechte připravit vzorky a jídlo pečlivě ochutnejte.

Re: Tak prominte pane eurosocialisto Vas typicky "cesky pristup" si nechte pro sebe do hospody - tady jsou za nedodrzenmi tvrde sankce !!!!

Jestli se těšíte na Henriksena, tak si nechte rovnou zajít chuť a to nejlepší, co mohu říct o ostatních hercích je to, že nebyli vyloženě mizerní.

Bonusem bude vynikající jídlo a drinky, takže si nechte ujít unikátní street festival.