HOĎ на Русском - Русский перевод

• брось
• кинь
• кидай
• выбрось
• сбрось
• швырни
• забрось
• бросай
• бросьте
• выброси

Примеры использования Hoď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hoď míč!
Кидай мяч!

Tohle hoď do budovy.
Забрось это в здание.

Hoď kost.
Кинь кость.

Dobře, hoď mi sešívačku.
Так, кидай мне степлер.

Hoď ho!
Кидай его уже!

Ježiši, hoď me do toho lomu.
Господи, сбрось меня в карьер.

Hoď mi míč!
Кинь мне мячик!

I pravil mu:" Hoď ji na zem, Mojžíši!
Он сказал:" Брось его, о Муса!"!

Hoď mi ten míč!
Кинь мне мяч!

I pravil mu:" Hoď ji na zem, Mojžíši!
Он сказал:" Брось его на землю, Моисей!

Hoď jim banán.
Кинь им банан.

I pravil mu:" Hoď ji na zem, Mojžíši!
Аллах сказал:« О Муса( Моисей)! Брось его»!

Hoď ji na zem.
Швырни ее на пол.

Vem tu pizzu, běž ke koši a hoď ji do něj.
Возьми пиццу и выбрось ее вон в ту урну.

Hoď ho přes zábradlí!
Сбрось его!

Sundej tu helmu, hoď mi peníze a slez z té motorky.
Сними шлем, брось мне деньги и слезай с мотоцикла.

Hoď to dolů.
Кидай на ту сторону.

Nezapomeň… Až skončíte, hoď tu věc do slunce.
Запомни, когда вы закончите,… забрось эту штуку на солнце.

Hoď sem ten klíč!
Кидай сюда ключи!

Miluju Rock' n Roll, tak hoď další drobák do jukeboxu, kotě.
Я люблю рок-н-ролл Поэтому брось еще монетку В музыкальный автомат, малыш.

Hoď to za hlavu.
Сбрось это с себя.

Boline, hoď na mě obří balvan!
Болин! Швырни в меня огромный камень!

Hoď ji do koše!
Выбрось ее в помойку!

Hoď to do trhliny.
Бросай его в щель.

Hoď jí skrz dveře.
Выбрось его за дверь.

Hoď mi míč, dědo.
Кинь мне мяч, дедушка.

Hoď jí dolů do šachty.
Выбрось ее в шахту.

Hoď mi tu obálku, nebo ten kluk umře.
Кинь мне конверт или ребенок умрет.

Hoď mi mou lyžařskou hůlku a hoď ji nejdál, co můžeš!
Возьми мою лыжную палку и брось ее как можно дальше отсюда!

Как использовать "hoď" в предложении

Hoď po mě kondomem, kdo sám jsi bez viny.

Vezmi si jednu pirátskou kartu a poté pomocí štěstěny hoď tu nejcennější kombinaci kostek.

Dej jí do ruky krásnou svatební kytici a po obřadu ji hoď za sebe jako na opravdové veselce.

To my s Doris pořád koumem změny a pak stejně zůstanem u toho původního Doris, hoď sem odkaz ať to zkouknem.

Takže přestaň za vším vidět spiknutí a hoď se do klidu.

Hoď se kymácela jen zvolna, ale i to jim stačilo, aby vyhodili svou snídani přes palubu.

Její poslední filmovou rolí byla tetička v Lipského komedii Jáchyme, hoď ho do stroje!

Předpokládám, že jsi ho kupoval s TV (jak všude doporučujeme), tak to lidově řešeno hoď dodavateli na hlavu.

Kdo netouží, nežije, aneb kdo jsi bez viny, hoď diamantem.

S kvalitními špalky a dobře seřízené… Re: crossové kolo Hoď na ně odkazy a mrkni taky na souběžné téma, teď se to tady řeší.