HÁZET на Русском - Русский перевод

• бросать
• кидать
• швырять
• играть
• забрасывать
• закидаем
• сбрасывать
• бросить
• бросая
• бросали

Примеры использования Házet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen s tím přestaňte házet.
Только прекратите ее швырять.

Budeme házet kameny na vlaky.
Мы будем кидать камни в поезда.

Říkal jsi, že si budeme házet.
Я думал, что мы будем играть.

Nebudu házet zatracenýho papeže!
Я не буду кидать долбаного Папу Римского!

Ne. Nebudeš na mě házet nože.
Ты не будешь кидать в меня ножи.

Nikdo nemohl házet kameny tak velký.
Невозможно кидать такие большие камни.

Přestaňte na náš házet kameny!
Хватит сбрасывать на нас камни!

Nikdo nebude házet žádný obří balvany!
Никто не будет швырять никакие камни!

Sue! Popadni nějaké knížky a začni házet.
Сью, хватай книги и начинай швырять.

S tímhle míčem se má házet, ne do něj kopat.
Этот мяч нужно бросать, а не пинать.

Pak si se mnou prostě přestal házet.
А потом он просто перестал играть со мной.

Budou po mně házet rajčata.- Ano a cibule.
Да, они будут швырять в меня помидорами.

Chloe Deckerová je ta, po které bych měla házet nože.
Хлоя Декер- вот в кого я должна бросать ножи.

Možná jsme neměli házet Franka do řeky.
Может быть, нам не стоило сбрасывать Фрэнка в реку.

Četla jsem, že na svatbách by se neměla házet rýže.
Я читала в газете, что нельзя бросать рис на свадьбе.

Pojďme… pojďme házet brambory na Clevelandův dům.
Пойдем… пойдем закидаем картошкой дом Кливленда.

Ne, je to dopis žádající tě, abys přestal házet kameny na moje hnízdo.
Нет, это просьба к тебе перестать швырять камни в мое гнездо.

Chci házet průvody se stuhami a vše,, Cítím se dobře.
Я хочу бросать парадов с серпантин и все, что, Мне хорошо.

Mimochodem, až budeš házet kytici, tak budu stát v levo.
Кстати, когда будешь кидать букет, я буду слева.

Prosím, přestaňte mnou a mým směšným kloboukem házet o skálu.
Пажалуйста, перестаньте забрасывать меня и мою нелепую шапку камнями.".

Nikdo mi nebude házet do očí saponát na molu!
Никто не будет кидать мне в глаза стиральный порошок, когда я на подиуме,!

Ale pak dojedeš na konec a gorila po tobě začne házet sudy.
Но потом ты достигаешь его конца, и горилла начинает швырять в тебя бочками.

Ten samý Jake, který umí házet pinpongový míček do kelímku?
Тем Джейком, который способен бросать пинг- понговый мячик в бокал?

Bojí se, že tam vejdeš v plínce a na soudce budeš házet pomeranče.
Они боятся, что ты оденешь памперс, будешь бросать в судей апельсины.

Když nechceš házet lidi do jámy, jak chceš řešit zločin?
Если не хотите кидать никого в яму, как с преступностью будете бороться?

Blast v akvarijních ryb Stick házet boom v akváriu!
Взрыв в аквариумных рыбок Придерживайтесь бросая стрелы в аквариуме!

Nechals ho házet tolik točených míčů, až si přetrhl vazy v ruce.
Ты заставил его бросить столько крученых мячей, что он просто выбросил руку.

Petere, máme košík. Přestaň házet špinavý oblečení do záchodu.
Питер, у нас есть корзина для белья хватит бросать грязную одежду в унитаз.

Můj kamarád má přilbu a dovolí nám házet boty na jeho hlavu.
У моего друга есть шлем, и он собирается позволить нам бросать ботинки в его голову.

Nemůžete si nakráčet na střední a házet po dětech sexuální výzbroj!
Нельзя просто прийти в школу, и бросать в детей сексуальную атрибутику!

Как использовать "házet" в предложении

Dokáže sbírat předměty a házet je na vypínače nebo z cesty odstrkovat nepřátele.

Ráznější purista vám pořídí kasičku, do které budete za všechny přestupky házet pětikačky (za ty vám pak koupí Slovník spisovné češtiny).

Palestinci údajně začali házet kameny na izraelské vozidlo poté, co přijelo do tábora, jenž se nachází mezi Jeruzalémem a Rámaláhem.

Třídění odpadu jsem nezaznamenala a bylo mi dost nepříjemné házet papír nebo bioodpad do směsného odpadu.

Nemusíš ho nutně házet přes palubu, nebo přestat věřit každému jeho slovu, zkrátka se vzdal a dopřej vašemu vztahu novou dávku prostoru.

Siláci budou znovu házet osmikilovou kolejnicí Polnička – Co nejdále budou chtít dohodit železnou kolejnicí obyvatelé Polničky.

Házet se dá jen tak na zahradě nebo při procházce na louce či v parku.

Nemám si vzít nějaký z domova, aby bylo čím házet, víš....?

Prostřednictvím ovladače Wii Remote tak budete házet, střílet, vrhat nebo koulet.

Míč se může házet pádlem nebo rukou.