DÁT KOPAČKY на Русском - Русский перевод

• бросить

Примеры использования Dát kopačky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci mu dát kopačky.
Я его брошу!

Ale pořád bys mu měla dát kopačky.
Но все равно надо его бросить.

Chce ti dát kopačky.
Он собирается бросить тебя.

Nemůžeš mi prostě dát kopačky.
Ты не можешь вот так бросить меня.

Nemůžu mu dát kopačky ve svatební den.
Я не могу бросить его в день нашей свадьбы.

Myslím, že mi chce dát kopačky.
Думаю, меня хотят бросить.

Nemůžeš mi dát kopačky, když mám tak nemocnou mámu?
Ну как ты можешь меня бросить, когда у меня мама болеет?

Sama jsem ti chtěla dát kopačky.
Я собиралась бросить тебя!

Nemůžeš mi jen tak dát kopačky kvůli nějaké děvce, která ani neví, co je to láska.
Ты не можешь вот так бросить меня из-за какой-то шлюшки, которая не имеет ни малейшего понятия о любви.

Zaslechl jsem, že mu chceš dát kopačky.
Ким говорит, что ты собираешься его бросить.

Chtěl mi dát kopačky, než oznámí kandidaturu. Takže by stejně skončil pod drnem.
Он собирался бросить меня перед началом своей предвыборной компании в президенты, так что… так или иначе он был бы мертв.

Musíš mu dát kopačky.
Ты должна бросить его.

Jak poznáš, že se ti někdo chystá dát kopačky?
Как узнать, если тебя собираются бросить?

Radši, kdybys mohla dát kopačky ty jemu.
Вот только тебе было бы приятнее, если б это ты его бросила.

Proč myslíš, že by jí Toby chtěl dát kopačky?
Почему ты решил, что Тоби хотел ее бросить?

Ty mi chceš dát kopačky?
Ты хочешь меня бросить?

Jestli chceš, aby byl šťastný, budeš mu muset dát kopačky.
Если ты хочешь чтоб он был счастлив, его придется кинуть.

Za prvé: Nemůžeš mu dát kopačky, protože není tvůj přítel a za druhé to zní, jako kdybys pálila všechny mosty.
Во-первых, ты не можешь его бросить, потому что он не твой парень,… а во-вторых," бросить его" немного отдает выжженной землей.

Musíš mu dát čas. A nebo mu dát kopačky.
Ты просто должна дать ему немного времени или бросить его.

Na druhou stranu, mohla bych ti dát kopačky, když mi neřekneš, když budeš mít ohledně našeho vztahu nějaký problém.
С другой стороны, я могу бросить тебя, если не будешь со мной разговаривать когда у тебя будут проблемы с нашими отношениями.

Možná ti dala kopačky a zapomněla ti to říct.
Может она тебя бросила и забыла сказать.

Tone dala kopačky Dagovi, když ji odmítl políbit.
Тоне бросила Дага, когда тот отказался поцеловать ее.

Jak přinutíš mladýho Chuia aby ti dal kopačky?
Но как ты заставишь Young Chui бросить тебя?

Myslela jsem, že ti Averyová řekla, abys jí dal kopačky.
Разве Эйвери не говорила тебе бросить ее.

Judy Greenová ti dala kopačky?
Тебя бросила Джуди Грин?

To je ta holka, co ti dala kopačky?
Это та девчонка, что тебя бросила?

Co udělal, že mu dala kopačky?
Что он сделал такого, что она его бросила?

Je mi jedno jestli ti dala kopačky.
Мне плевать, если она тебя бросила.

Marku, mrzí mě, že ti Maureen dala kopačky.
Марк, мне жаль, что Морин тебя бросила.

Hele, slyšel jsem, že ti Divná Ashley dala kopačky.
Эй. Я слышал, тебя бросила Странная Эшли.

Как использовать "dát kopačky" в предложении

Rozhodne se jí dát kopačky, ale Luke mu to rozmlouvá.

V nejhorším případě by jim jejich partneři nakonec mohli dokonce dát kopačky.

To samé samozřejmě pokud chceme dát kopačky zbytku jídla s Antoniem Banderasem nebo prostě chceme něco na takové to "domácí žvýkáníčko" s Tomášem Matonohou.

Musíš mu dát kopačky a neříkám to proto, že je gay.

Teď tu seděl v mém objetí a nevypadal na to, že by mi chtěl dát „kopačky“. „Nechtěla jsem.

Chce vám dát kopačky? ) Projekty zaměřené na podporu se skončením práce v sex-byznysu . ) Diskuze. ..

VIDEO: Ostříhat barbíny a dát kopačky v klingonštině.

Jestli ale mermomocí chcete někomu dát kopačky právě prostřednictvím textovek, můžete se teď inspirovat.

Phoebe mu nabídne, že se mohou se svými partnery rozejít současně, protože právě chce dát kopačky Tomovi.

Abys mi mohla dát kopačky.""Di do háje Taylore." Řekla Amanda a odběhla do svého pokoje."Tss to si myslej, že sem pitomá.