ОПУСТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• položit
• dolů
• sklopit
• odložit
• sklonit
• vynechat
• odložte
• dát
• odhoďte
• spusťte

Примеры использования Опустить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Руки опустить!
Ruce dolů.

Опустить щиты.
Štíty dolů.

Так, опустить на 10.
Dobře, dolů o 10.

Опустить оружие!
Zbraně dolů!

Можешь опустить руку.
Můžete položit ruku.

Опустить оружие!
Odložte zbraně!

Всем опустить оружие.
Všichni odložte zbraně.

Можешь уже опустить меч.
Ten meč už můžete položit.

Можешь опустить пистолет?
Můžeš položit zbraň?

Опустить оружие! Не двигаться!
Nehýbat se, odložit zbraně!

Я сказал опустить подиум!
Řekl jsem pódium dolů.

Опустить некоторые ключевые факты.
Vynechat pár klíčových fakt.

Ну, скажи им… опустить руки!
Tak jim řekni… ruce dolů!

Может опустить молоток, пожалуйста?
Můžete to kladivo položit, prosím?

Не мог бы ты опустить ружье?
Mohl byste odložit tu pušku?

Отменить Красную тревогу и опустить щиты.
Ukončit poplach a sklopit štíty.

Можете наконец опустить оружие?
Můžete ty zbraně aspoň sklonit?

Опустить голову и следить за чистотой одежды?
Sklopit hlavu a být správně naškrobené?

Вам стоит его опустить, сэр.
Myslím, že by jste to měl položit, pane.

Ты можешь его опустить. Не обязательно это делать.
Můžeš ho položit, tohle není nutné.

Для этого нам нужно будет опустить сиденья.
Takže bude nutné sklopit sedadla.

Тебе правда следует опустить пистолет на землю.
Opravdu byste měl odložit zbraň na zem.

Всем надо успокоиться, и опустить оружие.
Všichni se tu musíme uklidnit a sklonit zbraně.

Вам придется опустить щиты для использования вашего транспортера.
Kvůli tomu ale musíte sklopit štíty.

Сэр, к сожалению, я собираюсь опустить свою пушку.
Pane, s politováním, budu muset sklonit svou zbraň.

Теперь, мы можем опустить пистолеты и столкнуться с настоящим врагом,?
Mohly bychom teď odložit zbraně a postavit se skutečnému nepříteli?

Он не может позволить себе опустить камеру ни на секунду.
Nemůže si dovolit položit kameru ani na vteřinu.

Постараюсь опустить ту часть, где ты вломилась в дом с бейсбольной битой.
Zkusím vynechat tu část, kdy ses vloupala do jeho domu s pálkou.

Клайду пришлось прямо посреди урока идти домой, чтобы опустить сиденье унитаза!
Clyde se musel sebrat uprostřed vyučování a jít s mámou domů sklopit sedátko!

В достаточной ли степени готов обвинитель, чтобы опустить обвинения до 1 степени?
Je státní zástupce dostatečně připraven vzít obžalovaného dolů do prvního stupně?