ПРОГУЛЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vynechat
• jít
• ulít

Примеры использования Прогулять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь прогулять?
Chceš odejít?

Могу прогулять сегодня.
Pro dnešek můžu školu vynechat.

Ты можешь прогулять.
Můžeš vynechat.

У меня есть поводок, хочешь меня прогулять?
Mám vodítko. Nechtěla bys mě vyvenčit?

Ты хочешь прогулять?
Chceš jít za školu?

Она не сказала мне, что собирается прогулять.
Mě neřekla nic o tom, že by šla za školu.

Не хочешь прогулять?
Chceš se na to vykašlat?

Кажется, у нее появился какой-то план прогулять школу.
Myslím, že měla nějaký plán jít za školu.

Позволишь ей прогулять школу?
Necháváš ji chodit za školu?

Ты бы все равно не разрешила мне прогулять школу.
Ty by jsi mi nikdy nedovolila, abych zameškala školu.

Знаешь, я имел ввиду прогулять школу со мной?
Víš, že jsem myslel jít za školu se mnou?

Хочет школу прогулять- завтра контрольная по математике.
Asi se snaží ulít ze školy. Zítra má test z matematiky.

Да, это можно прогулять.
Jo, to můžeš vynechat.

Это отличный повод прогулять заседание по бюджету у Бейли.
Mám záminku, proč zazdít Baileyové schůzi o rozpočtu.

Ты что, позволил ему прогулять школу?
Tys mu dovolil jít za školu?

Предлагаю прогулять завтра школу и закрыться в комнате.
Říkám, že zítra vynechat školu a zablokovat sami sebe v ložnici.

Ты ведь не собиралась прогулять этот вечер?
Určite si nemala v pláne vynechať túto poslednú akciu,?

Джеф решил прогулять уроки и сам уехал автобусом в Рэйфорд.
Jeff se rozhodl vynechat hodinu a zajet si autobusem do Raifordu sám.

Только вот однажды я решила прогулять, потому что веселилась с друзьями.
Jednou jsem se rozhodla nepřijít, protože jsem blbnula s kamarády.

Я мог бы прогулять работу, чтобы мы немного повеселились.
Přemýšlel jsem, že bych se mohl ulít z práce a mohli bychom něco podniknout.

Каждый знает, что больной живот- это лучший способ прогулять школу.
Všichni vědí, že bolest břicha je nejlepší způsob, jak se ulít ze školy.

Не хочешь прогулять занятие и съесть рогалик с корицей размером с твое лицо?
Nechceš dneska lekci vynechat a dát si obrovskou skořicovou rolku?

Одно дело- прогулять обычные занятия, но это же обесценивает всю тяжелую работу, которую я проделала.
Je jedna věc ochcávat normální předměty, ale tohle znehodnocuje všechny ty kredity, pro které jsem tak tvrdě pracovala.

Прогуливаешь школу, никакого уважения к отцу?
Chodit za školu, nerespektovat svého otce?

Он начал прогуливать школу, потому что хотел подзаработать.
Začal chodit za školu, protože chtěl taky vydělávat.

Ты не можешь просто прогуливать школу и вот так исчезать.
Nemůžeš jen tak vynechat školu a zmizet jako dneska.

Прогуливающая школу, чтоб встречатся со своим приятелем. Это не преступление.
Jít za školu, aby mohla být se svým přítelem, není zrovna chování zločince.

Знаешь, Лукас, тебе не обязательно прогуливать школу.
Víš, Lucasi, nemusíš chodit za školu.

Н- но в первый же день прогуливать школу… она не улыбалась?
A-Ale vynechat školu hned první den?

Но она решила, что это я заставляю его прогуливать школу.
Ale ona si myslela, že mu zakazuju chodit do školy.