СПУСТИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• dolů
• jít
• slézt
• přijít
• sestoupit
• sejít
• přijít sem dolů
• sešplhat
• dole
• šla
• půjdeme

Примеры использования Спуститься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе нужно спуститься туда.
Měl bys tam sejít.

Можете спуститься в лабораторию?
Můžeš přijít do laboratoře?

Спуститься по крыши снова.
Mohli bysme zase sejít ze střechy.

Нужно спуститься вниз.
Budeme muset slézt dolů.

Спуститься в Ад означает умереть.
Sestoupit do podsvětí je jistá smrt.

Мне нужно спуститься к тебе?
Mám za tebou přijít?

Можешь спуститься к машине и принести аптечку?
Můžeš jít do auta a přinést lékárničku?

Тебе следует спуститься в бассейн.
Měli byste přijít k bazénu.

Вам надо спуститься в первую часть тоннеля.
Musíte slézt do první části tunelu.

Давай сперва попробуем спуститься по лестнице.
Možná zkusím sejít po schodech.

Мы можем спуститься по решетке.
Můžeme slézt po té mříži.

Эй, Тейлор, когда Лиза вылезет, можно мне снова спуститься?
Taylore, až bude Lisa venku, můžu se zase vrátit dolů?

Вы можете спуститься на третий уровень?
Mohl byste přijít na Level 3?

Ведь должно же быть что-нибудь, на чем мы сможем спуститься.
Musí tu být něco, co použijeme, abychom se dostaly dolů.

Ты можешь спуститься и помочь мне?
Můžeš přijít sem dolů a pomoct mi to vysvětlit,?

На самом деле, почему бы тебе не спуститься сюда и не сделать это?
Fakt, jo? Tak proč nezajdeš sem dolů a nedonutíš mě?

Вы хотите спуститься в подземную лабораторию? Лаборатория?
Chcete jít do podzemní laborky?

Спуститься к шлюзу и не дать никому зайти на борт.
Jít k přechodový komoře a postarat se o to, aby nikdo neprošel dovnitř.

Теперь мы можем спуститься туда с друзьями Бена.
Teď tam můžeš jít s Benovými kamarády.

Мы хотим спуститься в Подземный мир и вернуться в мир живых.
Přejeme si sestoupit do podsvětí a vrátit se zpět mezi živé.

Я не могу… может, кто-нибудь знает, как мне отсюда спуститься?
Nemůžu… mohli byste laskavě vymyslet, jak se mám dostat dolů?

Я не могу спуститься, пока он смотрит на мои юбки.
Nemůžu slézt, když mi bude zírat pod sukni.

Сейчас ты должен проснуться, спуститься в подвал и прочесть мое завещание!
Musíš se probudit, jít do sklepa a najít mou závěť!

Но они не могли спуститься на Землю без тела, поэтому они украли наши.
Nemohly sestoupit na zem bez těl, takže ukradly naše.

Все пошли спать и я решил, что смогу незаметно спуститься.
Všichni už šli do postele, tak jsem si myslel, že se proplížím dolů.

Так как насчет спуститься, пройти сквозь эту ночь, а потом.
Takže, co kdyby jsme šli dolů… prodrat se nocí a potom.

Боги могут спуститься со своих долбаных небес, если хотят увидеть ее живой!
Bohové můžou slézt ze svejch zasranejch nebes, jestli ji chtějí vidět živou!

Осталось только спуститься, взять еды и попросить нам помочь.
Jen slezeme dolů. vezmeme jídlo a pomůžou nám s návratem do civilizace.

Если хотите, можем спуститься в подвал, может быть там что-то отыщете.
Pokud chcete, můžeme jít do sklepa, třeba tam najdete něco podobného.

Вы бы не могли спуститься со мной в кабинет доктора Сандерсона?
Říkala jsem si, zda byste se mnou nezašel dolů do kanceláře doktora Sandersona?