JÍT DOLŮ на Русском - Русский перевод

• спускаться
• спуститься
• спуститься вниз
• пойти вниз
• идти вниз
• пойти туда
• спускайся вниз
• спустится вниз
• опустится

Примеры использования Jít dolů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete jít dolů.
Спускайся вниз.

Musím jít dolů na chviličku.
Мне нужно спуститься вниз на секунду.

Můžeme jít dolů?
Можно идти вниз?

Musím jít dolů, pane Huntere.
Я должен спуститься вниз, г-н Хантер.

Musíš jít dolů.
Тебе нужно пойти вниз.

Chceš jít dolů a dát si něco pořádnýho k jídlu?
Не хочешь спуститься и нормально поесть?

Musíme jít dolů.
Надо спуститься вниз.

Bylo to… mnohem jednodušší jít dolů.
Спускаться… было как-то полегче.

Musíte jít dolů.
Вы должны пойти вниз.

Musí jít dolů z kopce a pak zahnout doprava.
Ему нужно идти вниз по склону и у подножия повернуть направо.

Je čas jít dolů.
Пора спуститься вниз.

Dokud nezazní poslední věta, opona nesmí jít dolů.
Пока не произнесено последнее слово, занавес не опустится.

Chceš jít dolů, nebo.
Хочешь пойти вниз или.

Nahoru, nahoru, nemůžeme jít dolů.
Вверх, вверх, мы не можем пойти вниз.

Musí to jít dolů 84 metrů.
Он должен идти вниз 84 футов.

Přesně, mariňáci mohou být zranění, nemůžeme jít dolů.
Точно! Десантники, возможно, ранены. Мы не может пойти туда!

Měli bychom jít dolů.
Мы должны идти вниз.

Nemohla jít dolů do sklepa?
Она стала бы спускаться в подвал?

Opona nesmí jít dolů.
Занавес не опустится.

Jestli chceš jít dolů a pomoct jim s tím… To byl jen nápad.
Если ты хочешь пойти туда и помочь им… просто мысль.

Zastaví před tvým bytem, pokud budeš chtít jít dolů a pozdravit ho.
Он остановится перед твоим домом, если ты захочешь спуститься и поздороваться.

Máte v úmyslu jít dolů a přivítat je, pane?
Вы намерены спуститься и поприветствовать их, сэр?

Jestli se ti podaří uvěznit Vaughnovi muže na schodišti, můžeme jít dolů šachtou.
Если мы заманим людей Вона на лестницу, то сможем спуститься по шахте лифта.

Hele, měli bychom jít dolů,- než se vrátí.
Слушай, нам нужно спуститься вниз, пока он не вернулся.

Musím jít dolů a zpátky, jako že se vracím ze slavnosti.
Я должна спуститься и подняться, как будто я только с праздника.

Samozřejmě nemůže jít dolů, co tě to napadlo, Georgi?
Она не может спуститься. О чем ты думаешь, Джордж?

Už musím jít dolů, ale vy si tu kuřte dle libosti, synku.
Мне сейчас нужно спуститься, но ты… кури, сколько хочешь, сынок.

Drahoušku, musíš jít dolů na ten druhý večírek.
Дорогая, ты должна спуститься вниз на другой прием.

Já… já nemůžu jít dolů, tak to uděláme takhle.
Я не могу спуститься, поэтому пусть будет как будет.

Možná byste chtěla jít dolů a prohlédla si ta zařízení zblízka?
Вы не хотели бы спуститься вниз и более тщательно изучить оборудование?

Как использовать "jít dolů" в предложении

Je pravda, že když běhám každý trénink na osobák, časem zjistím, že se to někde zastaví, pak to začne stagnovat a začne to jít dolů.

Avšak velcí obchodníci chtějí ještě jít dolů a vybrat stoplossy retail obchodníků a až pak následně vystřelí nahoru.

Po obědě jsme musela jít dolů za babičkou a za dědou a přijel tam i bratranec.

Dorazíte na pokoj, kde se převléknete a vezmete si své vybavení, pak vám již nic nebrání jít dolů za Theodorem přesně na 8.

Snažíte se zhubnout, a kila stále nechtějí jít dolů?

Zkusíme jít dolů, snad nespadneme ze srázu.

Při počtech se ale mnohdy dělají chyby, kvůli kterým váha nechce jít dolů.

CZ.NIC by daleko více mohl optimalizovat své činnosti a v důsledku toho dávno jít dolů s poplatky za správu TLD cz!

Až se vám bude chtít jít dolů nebo vás vyžene zima, ideálním místem na občerstvení je Hotel Vršatec, který je otevřený i přes zimu.

Kdy museli jít dolů, protože Fredova matka by to nepřežila, kdyby nedošli s nimi společně pojíst.