SLÉZT на Русском - Русский перевод

• спуститься
• слезть
• спускаться
• слезать

Примеры использования Slézt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme slézt?
Нам спуститься?

Už můžeš slézt.
Можешь спускаться.

Budeme muset slézt dolů.
Нужно спуститься вниз.

Už můžeš slézt.
Можешь с меня слезть.

Můžeme slézt po té mříži.
Мы можем спуститься по решетке.

Dokáže slézt?
Он может спуститься?

Musíte slézt do první části tunelu.
Вам надо спуститься в первую часть тоннеля.

Musíme slézt.
Мы должны спуститься.

Můžeš ze mě, prosím, už slézt?
Слезь уже с меня, будь так добр?

Koukejte hned slézt.
Оейчас же слезайте.

Nemůžu slézt, když mi bude zírat pod sukni.
Я не могу спуститься, пока он смотрит на мои юбки.

Tady můžeme slézt.
Мы сможем спуститься.

Mějte aspoň slušnost slézt dolů a mluvit s námi.
Окажи, по крайней мере, любезность спуститься вниз и поговорить с нами.

Musíte na chvíli slézt.
Слезьте на секундочку.

Už ze mě můžeš slézt, kostnatej zadku.
Ты можешь с меня слезать, костлявая задница.

Super. Teď nemůžu slézt.
Здорово, теперь я не могу спуститься.

Robbie! Mohl bys prosím slézt z toho stromu?
Робби, слезь, пожалуйста, с дерева!

Bohové můžou slézt ze svejch zasranejch nebes, jestli ji chtějí vidět živou!
Боги могут спуститься со своих долбаных небес, если хотят увидеть ее живой!

Můžeš ze mě slézt, Hugo!
Слезай с меня, Хьюго!

Otočte se, ať mohu slézt.
Повернитесь,- чтобы я смог спуститься.

Julianno, je čas slézt dolů.
Джулианна, пора спускаться вниз.

Ne, ne, zlato, Musíš slézt.
Нет, нет, конфетка, тебе надо слезть.

Víš, turisté se to snaží slézt po levé straně.
Понимаешь, все эти турики так и норовят спуститься по левой.

Už můžete bezpečně slézt, pane.
Спускаться теперь безопасно, сэр.

Promiňte! Strejdo! Nemůžu slézt ze záchoda!
Извините… я не могу слезть с унитаза!

Jestli jsi skončil, je čas slézt dolů.
Если ты закончил, то пора слезать вниз.

Chceš seskočit nebo slézt pomalu?
Ты предпочитаешь спрыгнуть или слезть постепенно?

Nemůžeme ho tu nechat, někdo by mohl slézt za námi.
Мы не можем оставить ее здесь, ведь кто угодно может спуститься за нами.

Poslyš, zlato, není možné, abys dokázala slézt z těch útesů sama.
Послушай, дорогая, ты не сможешь спуститься по этим скалам самостоятельно.

Nemůžu uvěřit, že se žena ve středních letech bojí slézt z třípatrové budovy.
Поверить не могу, что женщина средних лет боится слезть с третьего этажа.

Как использовать "slézt" в предложении

A právě ta může být tím zmíněným "hloupým Honzou", který se překvapivě chystá slézt z pece a konečně výrazněji vstoupit trh s čipsety pro PC.

Z kopule lze slézt po žebříku do velitelského stanoviště.

Zde se pravda ukázala v plné nahotě, holt budu muset z něj občas slézt, jaks nedávno pravil Jirko.

Nebo tedy pak ještě slézt po skále, taky to šlo, byť teda člověk musel být trochu magor :-).

Je jeho povinností s kola před přechodem slézt.

Vylezla na kazatelnu mě hledat, ale slézt již neuměla.

Když byl velvyslanec z řádu Blbých rytířů se svojí družinou na dohled, tak mi chudák Eragorn pomáhal slézt z žebříku vedoucího do komnaty.

Nechce se mi z tebe slézt, vím, že jak se odvalím, ty mne líbneš na pusu a prstem mi sjedeš od bradavek k pupíku, a hned na to vstaneš.

Hned začátek je velmi náročný a i tentokrát jsme dole potkali lidi co se rozhodli z něj slézt a ferratu nejít.

Nehodlá slézt, dokud se nesejde s italským premiérem.