Примеры использования Увидеться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рад был увидеться.
Чтобы увидеться с тобой.
Приятно было увидеться.
Rád jsem tě poznal.Приятно увидеться с вами.
Я хочу с ней увидеться.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
увидимся утром
увидимся вечером
увидимся на следующей неделе
увидимся в суде
увидимся в понедельник
увидимся в аду
увидимся в субботу
увидимся в школе
увидимся в офисе
увидимся в воскресенье
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Рад был увидеться с тобой.
Но, рад был увидеться.
Ale rád jsem tě viděl.Он хочет увидеться с тобой.
Chce se s tebou sejít.Рад был снова с вами увидеться, док!
Rád jsem vás znova viděl, doktore!Рада снова увидеться с вами.
Ráda tě zase vidím.Я хочу увидеться с вашей матерью.
Chtěl bych se s vaší matkou sejít.Рада была увидеться с Вами.
Ráda jsem vás viděla.Ты знала, что Эми поехала увидеться с Джимми?
Она хочет увидеться с Уэсом.
Chce se sejít s Wesem.Я знаю, это не наше время, но я хочу увидеться с нею.
Vím, že na to dnes nemáme nárok, ale rád bych ji viděl.Было приятно увидеться, Джерри.
Ráda jsem tě viděla, Jerry.Он в береговом отеле и приехал специально, чтобы увидеться с тобой.
Je v Lakeside motelu a přijel prý jen aby tě viděl.Приятно снова увидеться, Оливия.
Ráda vás zase vidím, Olivie.Пришел увидеться с Доктором* по-хорватски* Мне отправить его к вам?
Mám se… mám se tu sejít s Doktorem. Doktor tě hned přijme?Была рада увидеться с тобой, Лив.
Moc ráda jsem tě viděla, Liv.Так Вы пытаетесь увидеться с Бупи?
Není to Boopie, s kým se snažíte sejít?Но… Мне понравилась наша встреча, и я хотел бы увидеться снова.
Ale naše seznámení se mi líbilo a opravdu bych tě rád zase viděl.Приятно было… увидеться с тобой, Мора.
Rád jsem tě viděl, Mauro.Если адвокат мистера Суайера хочет увидеться с тобой и это важно.
Pokud se s tebou chce naléhavě sejít právník pana Swirea.Было приятно увидеться с тобой, Эрин.
Ráda jsem tě viděla, Erin.Знала, что это будет риском… но я должна была увидеться с моей семьей.
Věděla jsem, že riskuji ale musela jsem vidět svou rodinu.Приятно снова увидеться, капитан.
Ráda vás zase vidím, kapitáne.Захотите увидеться или поговорить с моей дочерью, сначала спросите у меня.
Když chcete vidět, nebo mluvit s mou dcerou, nejdřív se mě zeptejte.Мортоны хотят увидеться со мной.
Mortonovi se se mnou chtějí sejít.Послушай, он пытается извиниться, и он хочет увидеться с Бойдом на Рождество.
Poslyš, snaží se omluvit a chce vidět Boyda o Vánocích.
