СПУСТИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• dolů
• dole

Примеры использования Спустишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты спустишься?
Přijdeš dolů?

Отсюда не спустишься.
Nemůžeš sejít dolů.

Ты спустишься?
Nepůjdeš dolů?

Спустишься с горы, и забудешь про гору.
Sejdete z vrchu. Zapomenete.

Ты спустишься?
Dolů půjdeš ty?

Спустишься, повиснешь на руках и спрыгнешь.
Slezeš dolů, svěsíš se a pustíš.

Когда спустишься, мы еще поговорим.
Až se vrátíš, tak si promluvíme.

Я буду ждать здесь, пока ты не спустишься.
Počkám tady, dokud nepřijdeš dolů.

Ты спустишься с ней.
Vy tam s ní půjdete taky.

Чарли, если не спустишься, парень покойник!
Neudržím se. Charlie, pojď sem dolů, nebo ten chlap umře!

Ты спустишься в колодец.
Ty půjdeš na dno studny.

Если ему есть что мне сказать, ты спустишься сюда и передашь.
Jestli mi chce něco říct…- tak ať přijde dolů.

Ты спустишься или предпочитаешь, чтобы.
Půjdeš dolů, nebo raději.

Поверь, как только ты спустишься, ты не захочешь возвращаться.
Věřte mi, jakmile budete dole, nebudete chtít nahoru.

Ты спустишься и пойдешь на восток.
Půjdete dolů a zamíříte na východ.

Но пообещай… Что бы ни случилось, ты никогда туда не спустишься.
Jen mi slib… ať uděláš cokoli, nikdy tam dolů nepůjdeš.

А что не спустишься и не заберешь сам?
Proč sem nejdete a nevezmete si je?

Спустишься и пообщаешься со мной и Рэнди?
Půjdeš se mnou dolů a promluvíš si s Randym?

Если ты не спустишься через две минуты мы уезжаем без тебя.
Jestli nebudeš do dvou minut dole, jedeme bez tebe.

Они говорят, если ты не спустишься, они взорвут дом.
Oni říkají, že jestli nesejdete dolů, vyhodí nás všechny do vzduchu.

Ты спустишься в лагерь и вытащишь Джеффа.
Ty se vrátíš do kempu a zachráníš Jeffa.

Эй, Элвис, если бросишь нож и спустишься, тебе ничего не будет.
Hej Elvisi, když odhodíš ten nůž a sejdeš dole nic se ti nestane.

Затем спустишься в фойе, где встретишься с Робом и Перл.
Pak půjdete do foyer, tam se sejdete s Rob a Pearl.

Если поднимешься сейчас наверх, меня не будет здесь, когда спустишься обратно.
Že jestli půjdeš nahoru, nebudu tady, až příjdeš zpátky.

Конечно есть, но я надеюсь, что ты спустишься с небес на землю, чтобы узнать пару вещей о человечестве.
Jistě, že máš, ale já tě vybízím, abys sestoupil z výšin a naučil se něco málo o lidskosti.

А теперь запомни, за тобой будут следить с той минуты, как ты спустишься в гараж.
A teď si pamatuj, budeš krytý od té minuty, kdy vyjedeš z garáže v přízemí.

Или пока у тебя не будет дома с золотыми украшениями, или пока ты не поднимешься на небо, да и тогда мы тоже не поверим, что ты действительно поднялся туда, пока не спустишься с Книгой от Аллаха, которая доказала бы твою искренность и истинность". Скажи им( о Мухаммад!):" Хвала Аллаху Всевышнему!
Aneb nebudeš míti dům pozlacený, aneb nevystoupíš na nebesa: a neuvěříme ve vystoupení tvé, dokud nesešleš nám dolů knihu, již čísti bychom mohli.“ Rci:„ Chválen budiž Pán můj!

Давай спустимся, и я покажу тебе клуб.
Pojďme dolů. Já vám ukážu, kolem klubu.

Минутку, уже спускаюсь такси уже ждет.
Hned budu dole. To je taxík.

Вы собираетесь спускаться или как?
Dojdeš už dolů nebo co?