ТЫ СПУСТИШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• slezeš

Примеры использования Ты спустишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты спустишься?
Přijdeš dolů?

А как ты спустишься с кровати?
Jak slezeš z postele?

Ты спустишься?
Nepůjdeš dolů?

А я гадал, когда же ты спустишься.
Byl jsem zvědavý, kdy se stavíš.

Ты спустишься?
Dolů půjdeš ty?

Она должна думать, что ты спустишься со сцены и сбежишь с ней после шоу.
Musí si myslet, že sejdeš z pódia a utečeš s ní po vystoupení.

Ты спустишься немедленно!
Hned pojďte dolů!

Поверь, как только ты спустишься, ты не захочешь возвращаться.
Věřte mi, jakmile budete dole, nebudete chtít nahoru.

Ты спустишься с ней.
Vy tam s ní půjdete taky.

Держу пари, если ты спустишься по этому пути, то придешь к Американскому Бизону или в Чайный Бар.
Vsadím se, že když půjdeš tudy, dojdeš k Americkému bizonovi a čajovně.

Ты спустишься в колодец.
Ty půjdeš na dno studny.

Когда Штайнер все позакрывает и уйдет в спальню, я приставлю лестницу, ты спустишься, и бежим.
Tak jak Steiner všechno pozamyká a bude v ložnici, tak já přistavím žebřík, slezeš dolů a zmizíme.

Ты спустишься оттуда или как?
Půjdeš dolů nebo ne?

Когда ты спустишься по этому корридору.
Až projdeš tou chodbou.

Ты спустишься или предпочитаешь, чтобы.
Půjdeš dolů, nebo raději.

Если ты спустишься с небес, то станешь ценить Джулиана.
Kdyby ses netvářila tak přezíravě, měla bys pro Juliana pochopení.

Ты спустишься и пойдешь на восток.
Půjdete dolů a zamíříte na východ.

Ты спустишься в лагерь и вытащишь Джеффа.
Ty se vrátíš do kempu a zachráníš Jeffa.

Смотри, ты спустишься в Опс и скажешь им всем, что вместо того, чтобы закрыть это место и получить свободу, им придется начищать это место до блеска немного дольше для Дядюшки Сэма.
Podívej, jdi dolů do operačního a řekni jim, že místo zavření tohohle místo a vysloužením si jejich svobody, tady budou muset pro strýčka Sama pracovat o trochu dýl.

Не уйду, пока ты не спустишься и не поговоришь со мной!
Neodejdu, dokud nepřijdeš dolů a nepopovídáš si se mnou!

Ты не спустишься?
Nechtěla bys přijít dolů?

Или ты спускаешься.
Buď slezeš.

Или ты спускаешься, или мы срубим дерево вместе с тобой..
Buď slezeš, nebo to skácíme i s tebou.

Ты спускаешься на берег, набираешь в чашку воды.
Jdeš až na pobřeží a naplníš kalíšek vodou.

Я рада, что ты спустился. Да, я тоже.
Jsem ráda, že jsi přišel.

Почему ты спустился?
Proč jdeš dolů?

Ты спустилась с лестницы, и никого не было здесь.
Sešla jsi po schodech dolů a nikdo tam nebyl..

Мне нужно, чтобы ты спустился на уровень мезонина.
Potřebuji tě dole v mezaninu.

Ты ведь спустилась оттуда.
Odtamtud jsi přišla.

Когда ты спустилась с колесницы, должен признаться, мое сердце замерло.
Musím říct, že když jsi vystoupila z toho vozíku, zastavilo se mi srdce.