SESTOUPIL на Русском - Русский перевод

• спустился
• сошел
• спускался
• спускается
• спустилась

Примеры использования Sestoupil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sestoupil do pekel.
Он спустился в ад.

Někdo sem sestoupil.
Кто-то сюда спускался.

Bůh sestoupil na Zem!
Бог спустился на землю!

Přišel sem muž a sestoupil do dolu.
Сюда приходил человек, и спускался в шахту.

Sestoupil s ním dolů duch věrný.
Снизошел с ним дух верный.

Paríž najednou sestoupil na Bussy.
Париж внезапно сошел на Бюсси.

Sestoupil s ním dolů duch věrný.
Верный Дух( Джибрил) сошел с ним.

Slovo právě sestoupil z D.C.
Приказ только что пришел из Вашингтона.

Sestoupil, aby se vyhnul útoku.
Он опускается, чтобы избежать атаки.

Možná taky sestoupil z mraků.
Может, он тоже спускается с облаков.

Sestoupil s ním dolů duch věrný.
Снизошел с ним Дух верный- Джибрил- мир ему!-.

Po sezoně klub sestoupil do 2. ligy.
По итогам сезона клуб вылетел в Лигу 2.

Sestoupil s ním dolů duch věrný.
Снизошел с ним[ с Кораном]( от Аллаха) Дух Верный ангел Джибрил.

Muže, který sestoupil z nebe, gyrokapitána.
Человека спустившегося с неба… Капитана Джиро.

To se ale nepodařilo a tým znovu sestoupil.
Однако это ему не удалось, и он снова перешел к осаде.

Na rok sestoupil do druhé ligy.
Через два года он вышел во Вторую лигу.

Hasič Henry Watkins právě sestoupil do studny.
Пожарный Генри Воткинс только что спустился в узкий колодец.

Prospero sestoupil na další úroveň.
Просперо спустился на другой уровень.

A seslali jsme jej s pravdou a s pravdou také sestoupil.
Мы ниспослали в Истине Коран, И в Истине нисшел он свыше.

Rád bych teď mezi vás sestoupil a rozloučil se s vámi.
Я бы хотел спуститься сейчас к вам и попрощаться.

Bůh sestoupil z nebe, a ty sviňský koule zastavil.
Господь спустился с небес и остановил эти ебанные пули.

V sousední místnosti vlevo bolestné ticho sestoupil.
В соседней комнате слева болезненная неподвижность по наследству.

To jako že Bůh sestoupil z nebe a ty kulky zastavil?
Это значит, Господь спустился с небес и остановил пули?

On se přiměřeně zajistíil a já sestoupil k němu dolů.
Там он закреплялся достаточно надежно, и тогда я спускался вниз к нему.

Ježíš pravil, že sestoupil do pekla a osvobodil jeho zajatce.
Говорят, Иисус сошел в Ад, дабы освободить его пленников.

Každý měsíc jako hodinky, většina žen sestoupil s podivnou kolekcí příznaků.
Каждый месяц, как по маслу, большинство женщин приходят с коллекцией странные симптомы.

A tak když Elefaz sestoupil z hory Hebron nesouce fíky, nabídl je Mohamovi, Kterého znáte jako otce Šechar, a Hazarovi k jejich svatbě.
И вот, когда Элифаз сошел с Хеврона, держа в руках фиги: он предложил их Мохамму, родному отцу шечем и Хазару по случаю их венчания.

Nemůžu uvěřit, že andělský investor sestoupil z nebes a já mu nemám co nabídnout.
Поверить не могу, что ангел инвестиций спустился с небес, а мне нечего ему показать.

Egypťané věřili, že Osiris sestoupil z nebe, aby je naučil zemědělství a řemeslům.
Египтяне верят, что Осирис спустился с неба и обучил их строить дома и делать инструменты.

A v pravdě seslali jsme jej( Korán) a v pravdě sestoupil a poslali jsme tě pouze jako věštitele a varovatele.
Мы ниспослали его( Коран) с истиной, и он сошел с истиной, а тебя Мы послали только добрым вестником и предостерегающим увещевателем.

Как использовать "sestoupil" в предложении

S La Coruňou sestoupil do druhé ligy a pomohl jí k okamžitému návratu, v Eindhovenu získal dva nizozemské tituly.

To bylo poznat na první pohled, kdy se ošíval jako by ho něco obtěžovalo. „Ty!!“ Prst se zabodl do Amora. „Za to zaplatíš!“ Sestoupil k nám a věděl, že jsme v pasti.

Sestoupil dolů a uzřel dlouhou řadu sudů; u největšího byla nasazena pípa.

Myslím, že i kdyby sám Bůh sestoupil na Zemi, tak mnoho lidí tomu stejně nebude věřit a budou si to vykládat, že měli vidiny nebo si to jinak zdůvodní..

Ježíš „sestoupil do pekel,“ aby zde oznámil spravedlivým naději na vykoupení.

Sezóna skončila pro Fürth poměrně neslavně, když se čtyřmi výhrami obsadil poslední příčku německé nejvyšší soutěže a sestoupil.

La pano, kiun Mi donos, estas mia korpo, por la vivo de la mondo. = Já jsem živý chléb, který sestoupil z nebe.

Most sestoupil k základní myšlence, že být dobré pro ostatní učiní náš život lepší.

Tým, který vloni sestoupil do třetí ligy, bojuje po jednadevadesátileté existenci o přežití.

Nejprve procházím otevřenou krajinou, než jsem pozvolna sestoupil do údolí porostlého bujnou vegetací.