СПУСКАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• dole
• dolů
• sestoupil
• šel jsem
• tam

Примеры использования Спускался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты спускался в клуб?
Jdeš dolů do klubu?

Кто-то сюда спускался.
Někdo sem sestoupil.

Спускался в Спа- салон.
Šel jsem do Lázní.

Кто спускался последним?
Kdo šel poslední?

Один из них спускался сюда.
Jeden byl tady dole.

Даже когда Эйдан спускался.
Ani když Aiden zajel.

Но ты спускался к Старой Мельнице?
Ale byl jste to vy tam u starého mlýna?

Ты никогда сюда не спускался.
Sem dolů nikdy nechodíte.

Ну да.- Я по скале спускался, чтобы тебе помочь.
Slezl jsem útes, abych tě zachránil.

Давненько туда не спускался.
Už nějakou dobu jsem tam dole nebyl.

Я сам не спускался, но, я думаю, что она здесь.
Nikdy jsem tam nebyl, ale myslím, že je tam.

Извини, что так долго спускался.
Promiň, že mi tak dlouho trvalo slézt dolů.

Ты сам видел как я спускался с самолета, когда вернулся!
Ty sám jsi mě viděl vystupovat z letadla, když jsem se vrátil!

Сюда приходил человек, и спускался в шахту.
Přišel sem muž a sestoupil do dolu.

Следите за туннелями, чтобы никто туда не спускался.
Dohlížejte na tunely, ujistěte se, že nikdo nepůjde dolů.

Уорнен, я экзограф, я спускался туда.
Warnene, jsem exograf, byl jsem tam dole.

Ты сломал ногу, когда спускался по ступенькам в торговом центре.
Zlomil sis nohu, když si šel ze schodů v obchodě.

Вы видели, чтобы кто-нибудь спускался по лестнице?
Viděla jste někoho jít dolů po schodech?

Я был на лестничной клетке, спускался с крыши, чтобы встретиться с Фрэнком.
Já jsem byl na schodišti. Šel jsem ze střechy za Frankem.

Там он закреплялся достаточно надежно, и тогда я спускался вниз к нему.
On se přiměřeně zajistíil a já sestoupil k němu dolů.

Почтальон перехватил меня, когда я спускался в деревню этим вечером.
Chytil mě pošťák, když jsem byl odpoledne dole ve vesnici.

Энди спускался сегодня к погрузочной платформе. Попросил у меня кусок веревки.
Andy dneska přišel na nakládací rampu a chtěl po mně dlouhý provaz.

Я осматривал подвал и не хотел, что бы Дуэйн спускался туда со мной.
Kontroloval jsem sklep a nechtěl jsem, aby tam dolů se mnou chodil Duane.

Никто не спускался сюда с тех пор, как мы показывали этот дом. А это было примерно полгода назад.
Od poslední prohlídky tady dole nikdo nebyl, což je už tak půl roku.

Со времени создания Первой лиги Черногории по футболу в 2006 году ни разу не спускался в низшие дивизионы.
Z 1. ročníku ligy 1993 nikdo nesestupoval do nižší soutěže.

Во время перед временем, большой Дух спускался от небес неся мы, те названные Matoran, к этому раю.
Za dávných časů sestoupil Velký duch z nebes a zanesl nás, Matorany, do tohoto ráje.

У горного перевала Деонганг сохранились следы протяженного крепостного вала Ламап, который спускался с горных вершин до самого морского побережья.
Její paraglidingový padák dlouhou dobu sleduje trasu orla, který slétává z horských vrcholů dolů do údolí.

Ты мастурбировал в то время как спускался по лестнице, неся гигантскую стоящую Сандру Бернхард, и это я извращенка?!
Masturboval jsi, když jsi šel dolů ze schodů a nesl obrovskej karton Sandry Bernhard a já jsem tu podivín?

Каждую ночь, я спускался на уровень 2 шел мимо красных труб по длинному коридору подходил к двери, открывал ее и спускался на лифте на уровень 3!
Každej večer jsem sjel do 2. patra, šel dlouhou chodbou podél červených trubek, až ke dveřím, otevřel jsem je a sjel výtahem do 3. patra!

Я слышал песню Миссисипи, когда Аб Линкольн спускался к Новому Орлеану, и видел, как в лучах заката ее мутное дно превращается в золотое.
Slyšel jsem zpívat Mississippi, když Abe Lincoln přišel dolů do New Orleans. A v zapadajícím slunci jsem spatřil zablácenou stranu všeho zlata.