СПУСКАЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• bajaba
• abajo
• bajar
• bajó
• iba

Примеры использования Спускался на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не спускался.
No se viene abajo.

Спускался в подвал.
Estuve en el semisótano.

Кто-то сюда спускался.
Alguien vino acá abajo.

Я бы не спускался, мисс.
Yo no bajaría, señorita.

Я не услышала, как ты спускался.
No te escuché bajar.

Ну, я спускался, и.
Bueno, yo venía aquí abajo, y.

Доктор еще не спускался?
¿Aún no ha bajado el doctor?

Я не часто спускался сюда.
No vengo aquí abajo mucho.

Я спускался по 45… увидел вспышки.
Yo estaba bajando la 45th… y vi los flashes.

Никто никогда не спускался в подвал.
Nadie bajaba nunca al sótano.

Я заскочил выпить, когда спускался.
Entré para tomar algo cuando venía para aquí.

Я видела, как ты спускался со скалы.
Podía verte bajando el acantilado.

Эд спускался с вершины и коротко обнял нас.
Ed bajó de la cima y nos dió una pequeña sorpresa.

Вы видели, чтобы кто-нибудь спускался по лестнице?
¿Vio a alguien… bajando las escaleras?

Один мой приятель спускался на санях из Клаксби Хилл.
Un amigo mío iba en trineo en Claxby Hill.

А папа- со священником. А мистер Коннор, он пока еще не спускался.
Y el Sr. Connor no ha bajado aún.

Сэм Когли спускался на базу за Джейми Финни.
Sam Cogley fue a tierra a traer a Jame Finney a bordo.

Не удивительно, что они не хотят чтобы сюда кто-то спускался.
No me extraña que no quieran a nadie aquí abajo.

Я незаметно спускался по лестнице чтобы послушать ночные волны.
Solía bajar furtivamente por las noches para comunicar.

Следите за туннелями, чтобы никто туда не спускался.
Vigilad los túneles, aseguraos que nadie entra ahí abajo.

Когда он сказал, что спускался в кухню во время концерта.
Lo supe cuando dijo que bajó a las cocinas durante el concierto.

Не спускался и не касался других людей, даже собственной жены.
Nunca bajó ni tocó a otra persona, ni siquiera a su esposa.

Этого я встретил по пути домой, он спускался на пристань.
A éste lo pasé cuando yo volvía a casa; él venía para el muelle.

Я помню, как поднимался по лестнице, но не помню, как спускался.
Recuerdo que subí las escaleras, pero no recuerdo bajarlas.

Гановер не спускался на лифте, Потому что никакого Гановера не было.
Hanover no bajó en el ascensor porque Hanover no existe.

ВВ: Никто ранее никогда не спускался в Южный океан.
VV: Nadie jamás se ha sumergido en el océano Antártico antes y sé por qué.

Передай этому ублюдочному толстопузу, шоб сам спускался и забирал.
Dile a ese bastardo gordo que puede bajar y buscarlos él mismo.

Несколько лет назад я спускался сюда, чтобы проверить основание храма.
Hace algunos años… vine aquí a revisar los cimientos del templo.

И те, кто спускался туда до меня, уже оттуда не выплыли.
Y que los que han visto antes esas profundidades… no han vuelto a emerger.

Энди спускался сегодня к погрузочной платформе. Попросил у меня кусок веревки.
Andy vino al muelle de carga hoy y me pidió un trozo de cuerda.