Примеры использования Bajaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él no bajaría aquí.
El precio del Yuan bajaría.
Цена юаня пойдет вниз.Yo no bajaría, señorita.
Si yo fuera usted, bajaría eso.
Él bajaría las escaleras.
Он спустился по лестнице.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
baje el arma
bajen sus armas
bajando las escaleras
bájate los pantalones
bajar de peso
bajando la calle
bajar los precios
bajar la temperatura
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tasha nunca bajaría ahí.
Después, bajaría 15 kg"tirándome" a su esposa!
Creía que Anna bajaría a cenar.
No se preocupe.yo… la agarraría por un dedo del pie y la bajaría.
Te dije que bajaría el precio?
Я тебе говорил, что собью цену?Me bajaría de tu gran caballo si fuera tú,"Sutton Mercer".
¿Por qué se bajaría del monorraíl?
Luego supo que de no venderlo su salario bajaría.
En su lugar, yo bajaría las armas.
Yo lo bajaría un largo de cuerda, 50m, y entonces llegaria el nudo entre las dos sogas.
Le dijo a Anna que no bajaría a cenar.
En tu lugar, bajaría a dar algo de beber a esos muchachos.
Если бы я был на твоем месте, то спустился бы и дал этим ребятам попить.Le dije claramente al tío. que bajaría por su izquierda.
Второе- El tiempo nunca nos ha salvado de nada.Ni del alto precio de la energía que se supone que bajaría.
В единственном числе… никогда нас ни от чего неспасал, в частности, от высоких цен за электричество, которые он должен был снизить.Pensé que se bajaría en la última parada.
Yo bajaría a su nombramiento, y seguiría su carrera, porque es uno de esos molestos que creen que la ley puede ser honesta.
На эту присягу я бы спустился и следил бы за твоей карьерой, потому что ты ходячий геморрой, который считает что закон может быть честным.Me dijo que bajaría en unos minutos.
Éste ocupa actualmente un puesto de categoría D-2 financiado con cargo arecursos extrapresupuestarios, el cual, consiguientemente, bajaría a la categoría D-1.
Последний занимает в настоящее время должность класса Д- 2, финансируемую из внебюджетных ресурсов,которая в этой связи будет понижена в классе до Д- 1.Sabía la calidad bajaría, pero¿sesenta y ocho por ciento?
Si no se adoptaran nuevas medidas, se prevé que ese nivel bajaría ligeramente en el año 2000.
Если не будут предприняты какие-либо новые меры, то ожидается, что к 2000 году этот уровень слегка снизится.Que un día, un ángel bajaría del cielo… a salvarme.
Что однажды, ангел спустится с небес и спасет меня.Empezaría con 38 pulsaciones por minuto y mientras aguantaba la respiración, bajaría a 12 pulsaciones por minuto, lo que es muy raro.
Я начинал с 38 ударов в минуту, и по мере задержки дыхания пульс падал до 12 ударов в минуту, что само по себе необычно.Si el destilado funciona, se normalizaría el ritmo cardíaco bajaría la presión sanguínea devolviéndole la consciencia en cualquier momento.
Если отвар сработает, то это нормализует его сердцебиение, снизит кровяное давление, приведет его в сознание немедленно.Si bien la medida no tendría consecuencias directas en los objetivos de la ejecución,la calidad general de los servicios prestados por los subprogramas bajaría ya que el personal del Cuadro Orgánico tendría menos tiempo para ocuparse de los asuntos normativos y operacionales.
Хотя предлагаемые меры не окажут непосредственного воздействия на целевые показатели для оценки работы,общее качество услуг, оказываемых по линии этих подпрограмм, снизится, поскольку сотрудники категории специалистов будут иметь меньше времени для того, чтобы заниматься нормативными и оперативными вопросами.Sin embargo, esta situación sería temporal, dado que la proporción bajaría rápidamente pues luego no se concederían nombramientos permanentes.
Однако такое положение будет временным, поскольку эта доля быстро сократится по той причине, что после этого постоянные контракты предоставляться не будут.
