ПОЛОЖИЛ на Испанском - Испанский перевод

• puso
• colocó
• puse
• pusiste
• ponga
• coloqué
• meterlas

Примеры использования Положил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я положил пистолет.
Yo pongo el arma.

Что делать, если я положил его там?
¿Qué pasa si lo coloqué allí?

Я положил два пенни.
Yo pondré dos peniques.

Посмотрите на меня Я положил блеск в ваших глазах.
Solo mírame Pongo un destello en tu ojo.

Я положил все обратно.
Yo pondré todo en su sitio.

Если не ты положил это сюда, то кто положил?
Si vos no pusiste esto acá,¿quién lo puso?

Я положил тебя ей на руки.
Te coloqué entre sus brazos.

Ты дал Ханне морфин… И положил ее в ванну.
Le diste morfina a Hanne y la pusiste en la bañera.

Положил в переносной холодильник.
Meterlas en la nevera.

Я бы не положил что-то живое в коробку.
No pondría algo vivo en una caja.

Положил левую руку на подлокотник.
Pon el brazo izquierdo sobre la silla.

Какой странный поворот судьбы положил их туда?
¿Qué accidente raro del destino las colocó allí?

Я положил матрас на пол.
Le pongo un colchón en el suelo.

Я видела, как ты положил что-то на повозку прошлой ночью.
Ví cómo usted ponía algo en ese carro.

Ты положил Генри на мой стол.
Tú pusiste a Henry en la mesa.

Я только что положил дохлую мышь в ваш карман.
Acabo de poner un ratón muerto en el bolsillo de tu chaqueta.

Ты положил сюда огурчики?
Ugh. Usted pone las salmueras aquí?

На фотографии ты положил на меня руку, как на питомца".
Pusiste tu mano sobre mí en la fotografía, como si fuera una mascota".

Джемма, положил шиллинг в метр, ты сделала, дорогая?
Gemma, pon un chelín en el contador,¿quieres, cariño?

Коробка была в ее шкафчике, потому что ты ее туда положил.
La caja del dinero estaba en su casillero porque tú lo pusiste allí.

Мужчина положил гигантскую вещь под сиденье.".
Un hombre pone una cosa gigante debajo del asiento.".

Положил его сумки в багажник… И поехал прямо на склад.
Pon sus bolsas en el maletero… y conduce recto hasta el almacen.

И спасибо, что положил мой… ну ты понял, в рюкзак вчера.
Gracias por poner mi… ya sabes, en mi mochila ayer.

Ты положил ее на капот и разбрызгал прямо тут, Рид?
¿La pusiste sobre el capó y la rociaste aquí mismo, Reed?

Вот что я сделал- положил рацию, которую мне дал Мак, в своей спальне.
Coloqué en mi cama el walkie-talkie que Mac me dio.

Он положил ее в единственное место, где бы вы не стали искать.
Lo pondría en un sitio en el que nunca miraría.

Ну вот, я положил свои руки на ее сиськи, снаружи сверху.
Así que le pongo las manos en las tetas,… por fuera.

Ты положил его на стол, начал резать, но он был все еще сырой.
Lo pusiste sobre la mesa, lo cortaste y estaba crudo.

Когда ты положил руки ей на плечи, Я думаю что она подумала что.
Cuando le pusiste la mano en el hombro, creo que pensó que--.

Я осторожно положил его останки в мусорный контейнер позади китайского ресторана.
Coloqué sus restos con mucho cuidado dentro de un contenedor de basura detrás de un restaurante chino.