Примеры использования Ponía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él siempre ponía.
Me ponía tus camisones.
Pero yo no le ponía aceite.
Но я не заливал в нее никакого масла.¿Qué ponía en el diario?
Hacía más de dos años que no me ponía este vestido.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
Mamá ponía la cabeza en el horno.
Моя мама засовывала голову в духовку.Mierda, me perdí cuando ella le ponía el anillo.
En Facebook ponía que estaba soltero.
Просто в Фэйсбуке написано, что он один.El certificado de defunción del hombre ponía"causas naturales".
В свидетельстве о смерти парня написано" естественные причины".Cuando se ponía esa peluca, ella quería algo.
No, no. En la etiqueta ponía 1.980, que es menos.
Нет- нет- нет, на ценнике написано 1980, что значительно меньше.Nelly ponía un ladrillo caliente para mis pies.
Ví cómo usted ponía algo en ese carro.
Nana ponía piñones en lo alto, como flores.
En sus invitaciones ponía,"Sin regalos, por favor".
Но на приглашении написано:" без подарков, ради бога".Mamá ponía su disco favorito que era de Rita Pavone.
En la tarjeta ponía"No nos peleemos".
На открытке написано:" Давай не будем ссориться".¿Te ponía una cubeta en la cabeza y mecía el asa?
Надевала тебе ведро на голову и крутила за ручки?Con ello, la Conferencia ponía fin a un prolongado estancamiento.
Тем самым Конференция положила конец своему давнишнему затору.Ponía que habías matado a alguien y que te habían metido en un psiquiátrico.
Там было написано, что ты убил человека и тебя поместили в психбольницу.El doctor que ponía"La muerte y la doncella".
Nos ponía en el sofá verde… y nos violaba.
Он клал нас на зеленый диван, который уже выбросили… и насиловал нас.En el diario ponía claramente que estuvo allí.
В дневнике ясно написано, что он там был.Él ponía a los pacientes en entornos acústicos específicos que él mismo diseñó.
Он помещал пациентов в специальную акустическую камеру, которую разработал сам.Mamá siempre ponía mi almuerzo en mi mochila cada mañana.
Мама всегда клала мне завтрак в рюкзак.Qasim ponía su vida en peligro por nosotros todos los días.
Así que él ponía su propio dinero en el negocio,¿también?
Значит, он вкладывал в бизнес и собственные деньги?El poli ponía dinero en el casillero y yo le dejaba las drogas.
Коп кладет в шкафчик наличные, я их забираю и оставляю наркотики.Luchar con ella ponía al guerrero en un estado de furia incontrolable.
Soy el que ponía todos esos pensamientos en tu cabeza de madera.
Я тот, кто помещал все те мысли в твою голову.
