ПОСТАВИЛ на Испанском - Испанский перевод

• puso
• ha puesto
• someta
• planteó
• aposté
• entregó
• colocó
• suministró
• fijó
• estableció
• antepusiste

Примеры использования Поставил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я поставил все на черное.
Lo aposté todo al negro.

Баранов он поставил впереди себя.
Y a Hammel, la colocó delante del todo.

Поставил кого в какое положение?
¿Poner a quién en qué posición?

Я все поставил на Франсуа.
Yo aposté todo a François.

Поставил на Тимми, а он меня обчистил.
Aposté en Timmy y perdí todo.

Он бы поставил их на место.
Él los pondría en su lugar.

Я поставил два галеона на Гриффиндор.
Le aposté dos galeones a Gryffindor.

Я бы не поставил фирму под угрозу.
Jamás pondría el bufete en peligro.

Я поставил на Виктора потому что я знаю тебя.
Yo aposté a Victor… porque te conozco.

Если поможет, я поставил, что ты победишь.
Si sirve de algo, aposté a que ganarías tú.

Я все поставил на тебя, Лукас.
Lo aposté todo a ti, Lucas.

Ты хочешь, чтобы я поставил тебя с кем-то еще?
¿Quieres que te ponga con otra persona?

Ты поставил свою гордость выше детей.
Antepusiste tu orgullo a esos niños.

Он передвинул пепельницу и поставил ее между нами.
Movió el cenicero y lo colocó entre nosotros.

Я поставил треножник, чтобы укрепить палатку.
Coloqué mi trípode para apuntalar la carpa.

Джу Вон сделал ставку на тебя, а я поставил свой дом.
Joo Won te apostó a ti y yo aposté mi casa.

Кто поставил в витрину чемодан за 32- 50?
¿Quién colocó esta maleta de 32,50 en la vidriera?

Это тот толстяк, на которого я поставил?- Это просто удивительно?
¿Ese es el gordo al que le aposté?

Я все поставил, чтобы чего-то добиться!
¡Lo aposté todo porque quería hacer algo por mí mismo!

Тем не менее, именно такую цель Нетаньяху поставил перед AIPAC.
Con todo, ese fue el objetivo que Netanyahu fijó a AIPAC.

И поставил это в челюстную кость другого человека.
Y los pones en la mandíbula de otro hombre.

Отец Хосе поставил меня посередине трапезной.
El Padre José me colocó en el centro del refectorio.

И поставил на пару борцов, что было ошибкой.
Y aposté en un par de boxeadores, lo que fue un error.

И наш любимый пиццерийщик поставил 20 штук против Микки в тот вечер.
Y nuestro hombre pizza favorito apostó 20.000 dolares contra Mickey esa noche.

Том поставил будильник на 6: 00 утра.
Tom fijó la alarma del reloj despertador a las 6:00 a. m.

Поставил велосипед на крышу гаража и отправился в полет.
Pone la bici en el techo del garaje… y simplemente se lanza.

Жокей, я поставил на твою лошадь и много выиграл!
¡Jockey, le aposté a tu caballo y he ganado muchísimo!

Он поставил меня перед лампой, а очнулся я в другом месте.
Me colocó delante de una luz y me desperté en otro sitio.

Феминизм поставил нас в двух совершенно отдельных автобусов.
El feminismo nos colocó en dos autobuses bastante separados.

Буковски поставил стакан на мою голову и выстрелил в него из пистолета.
Bukowski colocó un vaso de vidrio en mi cabeza… y le disparó con una pistola.