ПОСТАВИЛ на Чешском - Чешский перевод

• postavil
• dal
• vsadil
• ustanovil
• dostal
• položil
• umístil
• vyzdvihl
• zařadil
• stanovil
• nasadil
• vsadil bych
• rozhodil

Примеры использования Поставил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поставил на Джека.
Já vsadil na Jacka.

Я бы жизнь на это поставил.
Vsadil bych na to život.

Кто поставил вам диагноз?
Kdo stanovil vaši diagnózu?

Жизнь на это поставил.
Vsadil bych na to svůj život.

Поставил на это свою жизнь.
Vsadil bych na to svůj život.

Я все поставил на тебя.
Já bych si bejval všechno vsadil na tebe.

И утром уже кое-кого на это поставил.
Někoho jsem na to ráno nasadil.

Полагаю, Хаус поставил на рак.
Předpokládám, že House vsadil na rakovinu.

Эйвери поставил все на эту вечеринку.
Avery na tuhle párty vsadil všechno.

Это я изначально поставил тебя на это дело.
Já jsem ten, kdo ti dal tenhle případ od začátku.

Ну… Хаус поставил 100 баксов на рак.
No, House vsadil 100 babek na rakovinu.

Притворился Пятном и поставил ее жизнь под угрозу.
Předstíral že je skvrna a dostal jí do nebezpečí.

Игрок поставил бы свои деньги на Станниса.
Sázkař by své peníze vsadil na Stannise.

Она думала, Буш во всех телефонах поставил жучки.
Myslela si, že jí Bush dal štěnice do všech telefonů.

Свое имя он поставил в титры на первое место.
Umístil ji na první místo ve svém katalogu.

Я поставил против теб€$ 30, так что не подведи мен€.
Já vsadil 30$ proti tobě, takže nemůžeš zklamat mě.

Наверное, хорошая, раз Сатана поставил на ней свое имя.
Ta musí být dobrá, když na ni dal Ďábel svý jméno.

Который поставил синий рюкзак перед фонарным столбом?
Který ke sloupu položil modrý batoh?

В конечном итоге, этот план поставил страну в очень тяжелое положение.
Tento plán nakonec dostal zemi na lopatky.

Вроде,… поставил Лонг Мидоу на результат битвы.
Tak trochu… vsadil Long Meadow na výsledek bitvy.

Как обычно, он прослушал телефон или поставил жучок.
Jako to dělá vždycky, napíchnul telefon nebo nasadil štěnici.

Роберт Тимминс поставил шиллинг, что ты сделаешь это за 12.
Robert Timmins vsadil šilink, že to stihneš do 12.

Ты хоть понимаешь, в какую опасную ситуацию ты себя поставил, Джуд?
Víš, do jak velkého nebezpečí ses dostal, Jude?

Человек, который наконец поставил Терри Стаффорда на колени.
Muž, který konečně dostal Terryho Stafforda na kolena.

Это был я, кто поставил Клюзо следить за соблюдением правил парковки.
Byl jsem to já, samozřejmě, kdo nasadil Clouseaua na parkovací úkol.

На днях молодой писатель поставил нас в крайне неловкое положение.
Tady mladý spisovatel nás dostal do poněkud prekérní situace.

Либо кто-то взял имплантанты Ани Вердиковой, и поставил их этой старушке.
Buď někdo vzal implantáty z těla Ani Verdikovové a dal je do těla této staré ženy.

Я бы продал мой дом, и поставил на нее, но мне просто повезло.
Prodal bych dům a vsadil na něho. Měl jsem prostě štěstí.

Журнал NME поставил альбом на 13- е место в списке лучших альбомов Великобритании 2005 года.
Magazín NME zařadil album na 24. příčku nejlepších alb roku 1998.

Журнал Spin поставил песню на 6- ю строчку величайших песен всех времен.
Časopis Rolling Stone zařadil píseň na šestou příčku žebříčku pětiset nejlepších písní všech dob.