ВНЕС на Чешском - Чешский перевод

• vnesl
• udělal
• zaplatil
• provedl
• zařadil
• zapsal

Примеры использования Внес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто внес?
Kdo to zaplatil?

Кто внес залог?
Kdo jí zaplatil?

Я внес пару изменений.
Já to jen srovnal.

Кто-то внес его за вас.
Někdo ji složil za vás.

Я внес себя в бюллетень?
Já se přidal na lístek?

Август внес предложение.
Tu nabídku navrhl August.

Сет внес ваши последние поправки.
Seth zpracoval vaše poslední připomínky.

Лоренс внес меня в список.
Lawrence mě dal na seznam kvůli stolu.

Бут внес его в список подозреваемых.
Booth ho zařadil na seznam podezřelých.

Так это ты внес за него залог.
Takže to vy jste zaplatil tu kauci.

Кто внес за него залог?
Kdo zaplatil jeho kauci?

Но мистер Десаи внес некоторые изменения.
Ale pan Desai udělal pár změn.

Хинце внес некоторые изменения.
Hintze udělal nějaké úpravy, chápeš? Ne.

Я замкнул цепь и внес инцидент в журнал.
Obvod jsem uzavřel a událost zapsal.

Ангел" внес за вашего сына залог?
Nějaký" anděl" zaplatil kauci za vašeho syna?

Внес существенный вклад в механику грунтов.
Napsal významné dílo Mechaniké syntaxis.

Попросила меня внести залог, я внес.
Poprosila mě, abych se o to postaral a já to udělal.

Ну Спайк внес много поправок чтобы написать сценарий.
No, Spike udělal ve scénáři spoustu změn.

Внес пару изменений, добавил несколько предложений в конец.
Udělal jsem pár změn, přidal pár vět na konec.

Дени Дантон внес предложение на дом Нортон…$ 62 млн.
Denny Dantone předložil nabídku na ten Nortonův dům… 62 milionů.

Внес тебя в список насильников в штате Орегон?
Zaregistroval jsem tě, jako sexuálního útočníka ve státě Oregon?

Это хорошо, потому что я уже внес первый, последний и гарантийный взносы.
To je dobře, protože jsem zaplatil první a poslední zálohu.

Если бы ты внес их в журнал одновременно, ты сэкономил бы кучу времени.
Když je uděláš všechny naráz, ušetříš si spoustu času.

В феврале 2015 года Госдепартамент США внес Кусперта в список особо опасных международных террористов.
V únoru 2015 byl americkým ministerstvem zahraničí zařazen na seznam významných teroristů.

Мой отец внес ее в список лиц, которым запрещено летать под псевдонимом.
Můj otec ji zapsal pod jejím aliasem na seznam zákazu odletu.

Слушайте, он внес часть денег, а остальные деньги лежат у меня дома.
Podívejte, uložil ty peníze po částech a já mám tu poslední doma.

Тот, кто внес изменения в календарь, работает в студии дизайна в Сохо.
Kdokoliv změnil ten kalendář, udělal to z návrhářského studia v Soho.

Журнал Fokus внес его в список 100 самых влиятельных людей в Швеции.
Magazín Fokus ho zařadil na seznam 100 nejvlivnějších lidí ve Švédsku.

Ригорий внес изменени€, которые преобразили имидж католического св€ щенника.
Řehoře udělal změnu, která redefinovala lidovou představu katolického duchovensta.

Новый Android 8. Oreo внес существенные изменения и улучшения по сравнению с предыдущими выпусками.
Nová Android 8.0 Oreo provedl zásadní změny a vylepšení oproti předchozím verzím.