ULOŽIL на Русском - Русский перевод

• положил
• уложил
• хранил
• заповедал
• уложить
• он сохранил

Примеры использования Uložil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys uložil děti?
Ты уложил детей спасть?

Chceš, abych ho uložil?
Хочешь, чтобы я внес его?

Uložil ji do postele.
Укладывать ее в постель.

Chceš abych tě uložil?
Хочешь, чтобы я тебя уложил?

Uložil nás do postele!
Он уложил нас в кровать!

Co kdyby je uložil jejich otec?
Может, отец уложит их?

Uložil ho sem.
Он поставил его здесь.

Budu zpět abych tě uložil.
Я вернусь, чтобы уложить тебя.

Chce, aby ji uložil tatínek.
Просит, чтобы папа уложил ее.

Uložil mi, abych Langdona zatkl.
Он поручил мне поймать Лэнгдона.

Jak bych všechny ty peníze uložil?".
Как:" Как хранить эти деньги".

Děkuji ti, žes uložil Christine.
Спасибо большое, что уложил Кристину.

Uložil a zafixoval tam, kde ležíte.
Уложил и закрепил там, где вы лежите.

Nevěděla jsem, co tam Tony uložil.
Я понятия не имела, что Тони там хранил.

Ray uložil vaše věci do skladu, šéfe.
Рэй перенес твои вещи на склад, шеф.

Tvůj otec ji tu uložil, potřebuju ji.
Ваш отец хранил его здесь. Он нужен мне.

Uložil ho, jako nedokončené.
Он его сохранил в черновом варианте.

Hele, zabil jsi mě a uložil do tamhletoho mrazáku.
Слушай, ты меня убил и положил в холодильник.

Uložil do tebe poslední kousíček své duše.
Он спрятал последнюю частицу своей души в тебе.

Leda bys chtěla, abych přijel a uložil tě.
Если только ты не хочешь, чтобы я приехал и уложил тебя.

Andreas uložil do banky peníze, když se nám narodil syn.
Когда родился ребенок, Андреас положил деньги в банк.

Jen mi slib, že budu zpátky, abych uložil Hope do postele.
Только пообещай, что я вернусь вовремя, чтобы уложить Хоуп спать.

Potom všechno uložil do kontejneru a nechal zničit.
После того как упакуешь все в безопасные контейнеры и уничтожишь.

Fotografický důkaz, že Danny ty rukavice uložil do své buňky.
Фото доказательства того, что Дэнни положил перчатки в его закуток.

Můj děda ho tam uložil, neriskovala by jsem všechno kvůli příběhům.
Мой дед положил его туда. Я не рискую всем, ради сказок.

Alexander posbíral poklady z celého světa… a uložil je na dvě místa.
Александр собирал сокровища по всему миру. И хранил их в двух местах.

Umyl jsem ji, osušil, uložil ji zpět do postele a vyfotil.
Вымыл ее, высушил, положил ее обратно в кровать, сделал фотографии.

A identifikovala Donalda Wraitha jako toho, kdo ji uložil do spacáku.
И она опознала в Дональде Врэйте того, кто положил ее в спальный мешок.

Podívejte, uložil ty peníze po částech a já mám tu poslední doma.
Слушайте, он внес часть денег, а остальные деньги лежат у меня дома.

Na oplátku mě uložil do databanky v největší knihovně ve vesmíru.
Взамен, он сохранил меня в базу данных самой большой библиотеки во вселенной.

Как использовать "uložil" в предложении

Tenhle článek je velice starý, načrtl jsem ho někdy loni a pak ho uložil k ledu.

Krajský soud zdravotní sestře uložil loni v listopadu stejný trest jako v březnu, tříletý podmíněný trest s pětiletým odkladem.

Uložil malého Samuela do košíku, který si přivezl s sebou.

Přestože ta se mi už docela líbila (obrázek jsem si dokonce uložil), měl jsem chuť experimentovat s obrazem dál.

Proto jsem ji rovněž ihned uložil do galerie iPhonu.

Za uvedené trestné činy uložil Okresní soud v Ostravě obviněnému podle § 173 odst. 1 tr.

Bytovým družstvům uložil předat těm členům, kteří o to požádají, v konkrétně stanovené lhůtě byty do vlastnictví.

L., žalobkyni uložil povinnost zaplatit žalované na vypořádání podílu částku 150.000,- Kč do 30 dnů od právní moci tohoto rozsudku" a rozhodl o náhradě nákladů řízení.

DUBEN - Předseda ÚOHS v druhostupňovém rozhodnutí uložil pokutu ve výši půl milionu korun společnosti RIGIPS a potvrdil prvostupňové rozhodnutí úřadu z dubna loňského roku.

Trest ženě však nakonec znovu uložil jako podmíněný.