VLOŽIL на Русском - Русский перевод

• положил
• вложил
• возложил
• вставил
• поместил
• он встроил

Примеры использования Vložil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, vložil.
Да, положил.

Vložil jsi ty peníze na účet?
Ты уже положил на счет ту наличку?

Ale Chuck ve mě vložil svou důvěru.
Но Чак вложил свою веру в меня.

On vložil peníze na ty účty.
Он положил деньги на счета.

Zjistěte, kdo ji do úst vložil taková slova.
Выясните, кто вложил эти слова ей в рот.

Richard vložil do úschovy peníze.
Ричард положил деньги на трастовый счет.

Víte vy vůbec kolik peněz, do toho vložil?
Знаете ли вы, сколько денег он вложил в это?

Já na vás tu vinu vložil a teď… ji odejímám.
Я возложил на тебя вину, а теперь… освобождаю.

Vložil RAT do jednoho specifického videosouboru.
Он встроил" крысу" в один конкретный видеофайл.

On tomu strážnému doslova vložil slova do úst.
Он вложил слова в рот конвоира, буквально.

Tys vložil takovýdle CDčko do noťasu?
Ты вставил диск, который выглядит таким образом, в свой ноутбук?

Vyženil malé jmění, vložil ho do Deckardu.
Женился на небольшом капитале, вложил его в Декард.

Sám Bůh vložil své světlo do toho malého andílka.
Бог вложил свой собственный свет в этого маленького ангела.

Těch 2.2 milionu na Howardově účtu… tam vložil David Lee.
Млн на счету Говарда… их туда положил Дэвид Ли.

Potom opět vložil ruce na oči jeho, a kázal mu hleděti.
Потом опять возложил руки на глаза ему и велел ему взглянуть.

Otevřel jsem nový účet a vložil na něj 18000 dolarů.
Что это? Я открыл новый счет и положил на него$ 18, 000.

A vložil na něj náprsník, do něhožto dal urim a thumim.
И возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим.

Takže tvrdíte, že tam někdo vložil tuto řadu DNA úmyslně?
Хотите сказать, что кто-то специально вставил этот код в ДНК?

Můj zeť vložil spoustu peněz do kabelovky a internetu.
Мой зять вложил огромные деньги в рекламу на кабельном и в Интернете.

A když zásobil je zásobami jejich, vložil číši svou do nákladu bratra svého.
Снабдив их провизией, он положил чашу в мешок своего брата.

Vložil do svého přístupového kódu spoustu dotazovacích podprogramů.
Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм.

Do rukou Ameriky vložil Bůh osud utlačovaných lidí.
В руки американского народа Бог поместил судьбу страдающего человечества.

Vědec vytvořil něco zvaného stínová buňka, kterou vložil do býka.
Ученый создал нечто, что он назвал' клетка- призрак', которую поместил в буйвола.

Což znamená, že on vložil své životní úspory a vy falešný papír.
В смысле, он вложил все свои сбережения, а вы- поддельные бумажки.

To bůh vložil doktorovi do hlavy ten nápad, aby vytvořil antibiotika, která vyléčí tuberkulózu.
Господь вложил мысль в голову доктора создать антибиотик, который вылечит туберкулез.

Nastavil jsem čas a datum, vložil najvětší možnou paměťovou kartu.
Я установил время и дату, вставил карту памяти наибольшего объема, который только смог найти.

On do toho vložil peníze, Robbie na sebe bral riziko za podíl na ziscích.
Он вложил деньги, а Робби пошел на риск за долю в прибыли.

Ježíš vyjmul její srdce, vložil místo něj svoje a její vložil do své hrudi.
Я принес твое сердце и положил его на трон внутри твоего тела.

Nezapomínej, kdo vložil korunu na tvou nedospělou hlavu, můj králi.
Не забудь, кто возложил корону на твою детскую голову. Мой царь.

Potom otevřel alarmovou skříňku a vložil kousek papíru mezi kontakty, aby alarm umlčel.
Затем он открыл сигнализацию и вставил листок бумаги между контактами, заглушив сигнал тревоги.

Как использовать "vložil" в предложении

Spuštěno: 111x Vložil: Bobb1 Spustit hru Facebook Metal Slug: ...Metal Slug: Run - Akční online hryBojujte proti těmto nepřátelům a snažte se ubránit tuto zemi.

Týdeník pátral na Slovensku po ministrově majetku a našel prý něco hodně ohyzdného Petr Cvalín vložil nový článek Lidovci se radikalizujíIng.

Marian Jurečka (ministr zemědělství) vložil nový článek Každý by měl přispět k možné záchraně života Mgr.

Do kampaně Zubové Soukup podle svých slov vložil pět milionů, mediální odborníci ale odhadují, že to bylo podstatně více.

English Stromy nám radí, jak odolávat náhlým změnám klimatu Číst dál English vložil(a) Radek Mikuláš dne 23.

Daniel Prim vložil nový článek Filtr na kulturu Tak nějak by se dala nazvat funkce, kterou zastávají někteří radní města.

Dnes manžel vložil na s bazaru inzerci této panenky a hned se ozvali dva zájemci.

U každého z nich se můžete podívat, z jakého prostředí pochazí a jaké příspěvky vložil.

Budu muset svoji kritiku přesměrovat z Brna do Břeclavi :-) Uznávám, že to, na co jste sem vložil odkaz, bych na monitoru viděl nerad.

Daniel Prim vložil fotogalerii Kandidátka Poděbradské Fórum Daniel Prim má zaregistrovaný profil na ParlamentniListy.cz Voliči Danielovi Primovi Voliči Danielovi Primovi zatím nevložili žádný příspěvek.