Примеры использования Umístil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ryan umístil štěnici.
Ale Charles stejně umístil inzerát.
Morales umístil čas smrti okolo 21.30.
Моралес установил время смерти около 21: 30.Lassie někde támhle umístil výbušninu.
Лэсси установил в этом районе взрывчатку.Umístil ji na první místo ve svém katalogu.
Люди также переводят
Dr. Hodges jej umístil skvěle.
Доктор Ходжес разместил его идеально.Bellamy umístil bombu na koleje ve Valencii.
Бэллами разместил бомбу на рельсах в Валенсии.Založil jsem webovou stránku a umístil tam text.
Создал сайт и разместил там текст.Takže tam Mozzie umístil svou vlastní reklamu.
И Моззи разместил свое объявление.On umístil svou novou couru do Orsiniho paláce, co?
A na hřbitov ji umístil váš ex-manžel.
И ваш бывший муж установил ее на кладбище.Někdo umístil bombu pod jejich auto a spustil ji.
Кто-то установил бомбу под их машиной и запустил ее.Nějaký muž jí právě něco umístil na auto. Co něco?
Какой-то мужчина только что установил что-то на их машину?A pak ji umístil do rádia v domě Alberta Luny.
А потом установил ее в радио в доме Альберта Луны.Signál potvrzuje, že Reeves umístil zařízení v kokpitu.
Сигнал подтверждает, что Ривз разместил устройство в кабине.Booth umístil na jeho palubní desku bezdrátovou video kameru.
Бут установил беспроводную камеру на приборную доску.Chce, abych vás umístil do ochranné vazby.
Nejdřív nechali unést Maxima a pak do jejich pracovny někdo umístil bombu.
Сначала они допустили похищение Максима, затем кто-то установил бомбу в их кабинете.Takže někdo umístil kamery do Lisina auta i bytu.
Так, значит кто-то установил камеры в машине и в квартире Лизы.A myslím, že někdo možná o tom umístil na net záznam anonymního hovoru.
И думаю, что некто разместил в сети анонимную запись об этом.Někdo umístil nálož a naši technici právě objevili tohle.
Zajímavé je, že Da Vinci umístil všechny tři blízko Ježíšovi.
Интересно, что да Винчи разместил всех троих очень близко к Иисусу.Singl se umístil na 78. příčce americké hitparády Billboard Hot 100.
Victorie si vzala do hlavy, že někdo umístil tablety jedu do majorovy.
Виктория вбила себе в голову, что кто-то поместил отравленнные таблетки- среди таблеток майора.Schrödinger umístil svou kočku do bedny s otráveným jídlem.
Шредингер поместил своего кота в коробку с отравленной едой.Věřím, že tu bombu umístil ten samý člověk, který zabil Sabine.
Я полагаю, что бомбу подложил тот же человек, что убил Сабину.Někdo umístil sledovací zařízení za ten panel, který monitorujeme.
Кто-то поместил устройство слежения третьего класса позади стены, за которой мы наблюдаем.Vypadá to, že Isaac umístil software na tvůj počítač, aby tě obvinil.
Похоже, что Айзек установил софт на компьютер, чтобы тебя подставить.Seňore Bartone, disident umístil bombu do mého domu před necelým měsícem.
Сеньор Бартон, один диссидент установил бомбу у меня дома месяц назад.Vzal jsem tvé znaky a umístil je blízko svého srdce podle starých způsobů.
Я взял твое причастие и поместил его близко к своему сердцу согласно древним учениям.
