ЗАНЯЛ на Чешском - Чешский перевод

• obsadil
• zaujal
• trvalo
• se umístil
• nastoupil
• převzal
• zabral
• má
• obsadilo
• zaujímal
• usedl
• vybojoval
• debutovalo
• dojel

Примеры использования Занял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он занял ее место.
Zaujal její místo.

Иэн уже занял твою.
Ian už zaujal tvoje místo.

Я занял его место?
Já mu zabral místo?

В финале занял 19 место.
Ve finále se umístil na 19. místě.

Кто занял мое стойло?
Kdo mi zabral mý podělaný místo?

Мой перевод занял три недели.
Trvalo tři týdny, než jsem si zařídil přesun.

Вомак занял его место. Может быть.
Jeho místo zaujal Womack, takže možná.

Полный отчет о вскрытии занял 62 дня.
Dokončení úplné pitevní zprávy trvalo šedesát dva dní.

Кларксон занял внутреннею полосу.
Clarkson má vnitřní stopu.

Его место в кнессете занял Гидон Бен- Исраэль.
Jeho místo v Knesetu zaujal Gide'on Ben Jisra'el.

Уолли занял мое место в Спидфорсе.
Wally převzal mé místo ve Speed Force.

Результаты 1 для 30 из 77 Поиск занял. 05 секунд.
Výsledky 1 k 30 z 77 Hledání trvalo 0.09 sekund.

Его место занял Фредерик Эмке.
Jeho místo zaujal Frederik Ehmke.

Уолли занял мое место в Силе Скорости.
Wally zaujal mé místo ve Zdroji rychlosti.

Спуск по реке занял у экспедиции 36 дней.
Splavení řeky Fraser trvalo 36 dní.

Билл занял мое место, или у меня еще есть шанс?
Nastoupil Bill na moje místo nebo mám ještě šanci?

Ее место занял Ян Галчевски.
Na jeho místo nastoupil Jozef Galovič.

Фрост занял третье место в любительской лиге в 87- ом.
Frost se umístil na třetím místě amatérské ligy v roce 1987.

В Швеции сингл« Superman» занял первое место в чарте.
Již druhý vydaný singl" Tokyo" obsadil první místo švédské hitparády.

Сингл занял шестое место в чарте Mainstream Rock Tracks.
Singl se umístil na čtvrtém místě hitparády Mainstream Rock.

А Кэлли нашла для Твэйна злого мага, который занял место Леонарда.
Našla Twaynovi temného mága, který převzal Leonardovo místo.

Джон Леннон занял восьмое место в этом списке.
John Lennon se umístil na 8. místě.

В индивидуальных прыжках Депати пробился в финал, но занял там лишь 11- е место.
Z kvalifikace postoupila do finále, zde však obsadil dvanácté místo.

Лузитанс» же занял лишь четвертое место в турнире.
I přes to Lotus obsadil jen čtvrté místo v celkovém pořadí.

Первую раввинскую кафедру занял в городе Сиракьюс штат Нью-Йорк.
Svůj první rabínský post nastoupil v komunitě v Syracuse New York.

Эрнесто занял место Лейвы, когда произошло то, что произошло.
Ernesto obsadil Leivovo místo, když se stalo, co se stalo.

По итогам сезона Салом занял второе место, уступив только Кортезе.
Po diskvalifikaci Floyda Landise obsadil druhé místo když podlehl pouze Španělovi Oscaru Pereirovi.

В 1977 году занял третье место на чемпионате мира среди юниоров.
V roce 1977 obsadil třetí místo na mistrovství světa v soutěži jednotlivců.

В 1992 году автомобиль занял третье место в конкурсе Европейский автомобиль года.
Automobil se umístil na druhém místě soutěže Evropské auto roku.

Изначально МВФ занял официальное положение, гласящее, что греческий долг является устойчивым.
Zprvu MMF zaujal oficiální názor, že řecký dluh je udržitelný.