ПРИВЛЕК на Чешском - Чешский перевод

• upoutal
• přitahuje
• přitáhl
• zaujal
• přilákal
• získal

Примеры использования Привлек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я привлек ее.
To já ji přivedl.

Но потом врач привлек наше внимание.
Pak ale lékař upoutal naši pozornost.

Привлек мое внимание.
Zaujal moji pozornost.

Кто привлек тебя?
Kdo vás přibral?

Может, двигатель привлек их внимание?
Jejich pozornost mohl upoutat motor?

Тебя привлек клиент.
Přitahuje tě klient.

Он определенно привлек ваше внимание.
Jednoznačně upoutal pozornost vás tří.

Этим привлек к себе внимание.
To upoutá Odovu pozornost.

Похоже, ваш друг привлек его внимание.
Váš přítel zdá se zaujal jeho pozornost.

Чем привлек меня этот проект?
Co mě na tom projektu lákalo?

Затем твой поиск привлек еще больше агентов.
A hon na tebe přitáhl další agenty.

Ланди привлек своих судмедэкспертов.
Lundy si přivedl vlastní soudní vyšetřovatele.

Я думаю, он подумал, что наконец- то привлек твое внимание.
Asi mu došlo, že už upoutal tvou pozornost.

Но один из них привлек наше внимание, тот, что в центре.
Ale jeden z nich upoutal naši pozornost, ten uprostřed.

Потом вернулась к машине, и кто-то привлек ее внимание.
Pak se vrátí k autu a někdo upoutá její pozornost.

Тревис привлек всеобщее внимание показом своих сцен.
Travis získal pozornost všech tím, že představil svůj výjev.

Затем один из его текстов привлек мое внимание.
Potom jedna z frází v jednom z textu zaujala mou pozornost.

Привлек хотя бы свидетелем, а еще лучше- обвиняемым.
Alespoň bych vás zařadil mezi svědky, ale asi jako obviněného.

Он сделал это, захватив чужое тело, но привлек мое внимание.
Musel sice někoho posednout, ale upoutal mojí pozornost.

Праздник 2010 года привлек около 600. 000 посетителей.
V roce 2011 festival navštívilo zhruba šest tisíc návštěvníků.

Бертрам привлек нацбезопасность к убийству, совершенному Лорелей.
Bertram přizval k případu Lorelei Národní bezpečnost.

Раздражающе идеальный парнишка, что привлек внимание моей дочери.
Tak nepřístojně perfektní kluk, který zaujal pozornost mé dcery.

Похоже, Фарук привлек своих дружков, аль Сафи и Рамзи.
Věří se, že Farooq naverboval své kamarády Al Safiho a Ramziho.

Доклад, который я подготовила, привлек внимание Макса Эллсвуда.
Články, které jsem publikovala- upoutaly pozornost Maxe Ellswooda.

Поэтому ты привлек Барта- помочь твоей маленькой вендетте?
To proto jsi naverboval Barta, aby ti pomohl s tvou malou vendetou?

Первый фриролл Titan Сокровища состоялся 30 мая и привлек 1881 игроков.
První Titan Poklady freeroll se konal dne 30. května a přilákal 1.881 hráčů.

Твой гость привлек немного не совсем нужного нам внимания, но все улажено.
Tvůj host přilákal jistou nechtěnou pozornost, ale už je o to postaráno.

Отчет« Лицензия на насилие» привлек широкое внимание в юго-восточной Азии.
Zpráva Koncese ke znásilňování přitáhla širokou pozornost k jihovýchodní Asii.

Альбом привлек внимание немецкой звукозаписывающей компании Last Episode.
Tohle album přitáhlo pozornost německé nahrávací společnosti Last Episode.

Этот запах привлек жуков, которые привлекли летучих мышей, которые привлекли ястребов.
Že ten zápach přitahuje brouky, ty přitahují netopýry a ty zase luňáky.