PŘITAHUJE на Русском - Русский перевод

• привлекает
• притягивает
• тянет
• нравится
• влечет
• привлекательным
• привлечение
• привлекают
• привлечет
• привлек

Примеры использования Přitahuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tebe přitahuje Felix?
Тебе нравится Феликс?

Takové Joker přitahuje.
Их тянет к Джокеру.

Přitahuje ji hnus a zmar.
Ее тянет к уродству.

Takže tě Sheila přitahuje?
Тебе нравится Шейла?

Oheň přitahuje pozornost, zlato.
Огонь привлечет внимание, детка.

Něco mě k tomu přitahuje.
Что-то влечет меня к нему. Я.

Co tě tak přitahuje k těm lidem?
Вот чего тебя так тянет к этим людям?

Vím, že tě to k ní přitahuje.
Я знаю, что тебя влечет к ней.

Tato dimenze přitahuje démony.
Демонов тянет к этому измерению.

Přitahuje velké dobro k sobě zlo?
Большое совершенство Тянет зло на себя?

Něco tě do Havenu přitahuje.
Что-то тянет тебя обратно в Хэйвен.

Něco tady je přitahuje jako magnet.
Что-то притягивает их сюда как магнит.

Něco mě na ní přitahuje.
В ней есть что-то такое, что мне нравится.

Přitahuje mě jiná žena, co mám dělat?
Меня влечет к другой женщине. Что мне делать?

Victore, to prkno sem přitahuje Skázu!
Виктор! Доска притягивает сюда Разрушителя!

Mě přitahuje Ollie a ten je taky tak trochu zvíře.
Мне нравится Олли, а он немного животное.

To znamená, že tě přitahuje Elena Manusová?
Похоже, что тебе нравится Елена Манус?

Jen… Mě přitahuje osoba pro to, jaká je, ne kvůli pohlaví.
Просто… меня привлекают люди тем кто они есть, а не свои полом.

Zlato, když chlapa přitahuje jiný chlap.
Ну… милая. Когда мужчину влечет к другому мужчине.

Přitahuje tě temnota v ostatních, ale současně se jí bojíš.
Тебя притягивает тьма в других, но в то же время ты боишься ее.

Když mě někdo přitahuje, řeknu mu to.
Если я считаю кого-то привлекательным, то говорю это человеку.

A vy mi připadáte jako chlápek, co takové věci přitahuje.
А ты производишь впечатление парня, который притягивает такого рода сущности.

Co mě k tobě přitahuje, Richarde, je tvůj idealismus.
Меня тянет к тебе, Ричард, из-за твоего идеализма.

Obchodní turismus a cestovní balíčky pro podnikání, přitahuje lidi z byznysu.
Бизнес туризм и туры для бизнеса, привлечение людей из бизнеса.

Protože ho přitahuje dynamika mezi chůvou a dítětem.
Потому что его притягивает динамика между няней и ребенком.

Cítím něco k chlapovi, který mě přitahuje, jenom aby mě odstrčil.
У меня чувства к парню, который притягивает меня только для того, чтобы оттолкнуть.

Velmi zjednodušeně, Zákon Přitažlivosti říká, že podobné přitahuje podobné.
Коротко говоря, закон притяжения состоит в том, что подобное притягивает подобное.

Poloha mezi mořem a horami přitahuje množství turistů.
Красота природы и горы привлекают множество туристов- любителей.

To tvoří obrovskou část trhu a je oblastí, která stále přitahuje nové nadšence.
Это составляет огромную часть рынка и является областью, которая постоянно привлекает новых энтузиастов.

Iwo Jima, Kambodža, Bejrút- přitahuje ho vedro a konflikt.
Иводзима, Камбоджа, Бейрут. Его притягивает жара и конфликты.

Как использовать "přitahuje" в предложении

Jaderské moře je nejen atraktivní mořeplavců, ale také přitahuje mnoho milovníky podvodního světa.

Díky své poloze jen vzdálený od centra města a 350 Km od letiště, přitahuje tento 2-hvězdičkový hotel četné cestovatele každý rok.

Vodní plocha osvěžuje, působí uklidňujícím dojmem a přitahuje řadu rozmanitých živočichů.

Zraje ve mně přesvědčení, že bych mohla být dobrý terapeut a propojení s dětmi (ačkoli netuším jaké) mě přitahuje a baví.

Neodradí mě, ba naopak přitahuje mě i to, když těmhle „nešťastlivcům“ vepíše těžký život do tváře i nějaký ten nepěkný šrám.

Je to řada hraček vyrobena s nostalgickým nádechem, která přitahuje lidi různých věkových skupin.

Přitahuje tedy anarchisty, nihilisty, sexuální menšiny a chaoty všecho druhu, jako např.

Tato fikce samozřejmě přitahuje zastánce tohoto myšlenkového směru.

K nám naopak pravidelně přitahuje ze severu káně rousné, nepravidelně také brkoslav severní a ořešník kropenatý.

MySQL tyto uživatele přitahuje svým vysokým výkonem, snadným používáním a dostatečně širokým počtem funkcí, schopných uspokojit většinu jejich potřeb při vývoji databázových aplikací.