STAHUJE на Русском - Русский перевод

• снимает
• загружает
• отзывает
• сдирать
• тянет
• скачивает
• сжимается

Примеры использования Stahuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo je stahuje?
Кто сдирает с них кожу?

Stahuje nám kalhoty.
Он стягивает с нас штаны.

Kov se rozpíná a stahuje.
Металл сжимается и расширяется.

Peter stahuje svou podporu.
Питер отзывает свою поддержку.

Vedení nás z New Yorku stahuje.
Команду отзывают из Нью-Йорка.

Obžaloba stahuje námitku.
Обвинение отзывает свой протест.

Stahuje TeamViewer každý den.
Загружают TeamViewer каждый день.

Gravitační pole stahuje střely dolú!
Поле тяжести сносит ракеты!

Stahuje mě z aktivní služby.
Она сняла меня с действительно службы.

Pan Sadler stahuje obvinění.
Мистер Садлер отозвал свое заявление.

Moc se rozpíná a stahuje.
Он расширяется и сжимается слишком сильно.

Je to nula. Stahuje tě dolů.
Он неудачник, он тащит тебя вниз".

Slečna Hixonová tímto stížnost proti městu stahuje.
Мисс Хиксон отзывает иск против города.

Topí se a stahuje moji nemocnici s sebou ke dnu.
Он тонет, и тянет мою больницу за собой.

Teri řekla, že ta máma případ stahuje, ne?
Тери сказала, что мама отказалась от дела, верно?

Groden teď stahuje informace ze senzorů.
Гроден как раз сейчас загружает информацию с датчиков.

Víš, jak General Motors stahuje auta?
Знаешь как в" Дженерал Моторс" отзывают машины с браком?

Řekli," Ten rád stahuje z kůže svoje hrbatky.
Они сказали," Этот парень любит сдирать кожу с жертв.".

Stahuje každičký bajt jejich vědomostí do jediné mysli.
Он полностью скачивает все знания, один мозг за другим.

Topící se muž stahuje nejbližší. A on se snažil.
Утопающий топит всех, кто поблизости, и он тоже попытался.

Stahuje to obrovské množství dat z našeho počítače.
Оно загружает огромное количество данных с нашего мэйнфрейма.

Už je to oficiální… žalobce stahuje všechna obvinění.
Официальное заявление… Прокурор снимает все обвинения.

Horký vzduch stahuje kov i kůži, brnění se zcvrkne.
Теплый воздух сжимает металл, кожу… доспехи стягиваются.

Můžeš zapomenout na všechen ten vztek, který tě stahuje dolů.
Ты можешь отпустить весь гнев, что тянет тебя вниз.

Gellar tě stahuje k temnotě, Travisi, ne ke světlu. Ne, to vy nevíte.
Геллар тянет в тебя темноту, Трэвис, не на свет.

Kancelář státního návladního stahuje všechna obvinění proti Timu Klineovi.
Прокурор снимает все обвинения с Тима Клайна.

Přezdívají mu„ Buffalo Bill“, protože své ženské oběti stahuje z kůže.
Его прозвали« Буффало Билл» за привычку сдирать кожу с убитых им женщин.

Bouře svou rotací stahuje velice chladný vzduch z horní troposféry.
Чередование штормов Они притягивают очень холодный воздух из Арктики вниз из верхней тропосферы.

Ve světle nových důkazů stát Jižní Carolina stahuje případ proti Deshaunu Linaresovi.
В свете новых улик, правительство Южной Каролины снимает обвинения С Дешона Линареса.

Aktualizovat přehrávání záznamu v obchodu tak, že stahuje všechno, když jste hru nainstalovat.
Обновление игры магазин листинг так он загружает все, когда вы устанавливаете игру.

Как использовать "stahuje" в предложении

Když vám na tvář svítí slunce přímo, pracuje oční sval, který stahuje panenky.

Kamenec působí adstringentně, lehce stahuje pleťové póry, a brání tak nadměrnému pocení.

IMAP oproti POP3 stahuje pouze záhlaví zprávy.

Německá centrální banka dnes oznámila, že zlato ze zahraničí stahuje rychleji, než plánovala.

DVD už manžel stahuje a zveřejníme, je tam toho mnoho.

Cahillovi se opravdu nedaří hrát prvního stopera a David Luiz se zase stahuje příliš hluboko.“ „Tím vytváří prostor pro soupeře.

Od: bena*Datum: 14.05.12 17:36 POP3 všechny zprávy stahuje do počítače/telefonu a na serveru pak nejsou.

Chuť náležící k létu - hořká (směřuje dolů, ochlazuje, stahuje, vyrovnává nadměrný oheň srdce.

Rychleji, než plánovalo | info.cz Německo dál stahuje ze zahraničí zlato.

Sanace beztak již mrtvých ekonomik je pouze oddalování jistého konce a stahuje ke dnu i relativně zdravé subjekty.