NATÁČÍ на Русском - Русский перевод

• снимает
• записывает
• у съемки
• снимают
• снимал

Примеры использования Natáčí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Natáčí party.
Снимает вечеринку.

Oni teď natáčí?
Они уже снимают?

Navid natáčí video?
Навид снимает клип?

Proč to natáčí?
Зачем он записывает?

Natáčí o nás film.
О нас снимают фильм.

Maminka natáčí.
У мамы съемки.

Kde natáčí pan DeMille?
Где снимает мистер Демилл?

Věděl, že ho natáčí.
Он знал что его снимают.

Ano. Pořad Cops natáčí další díl.
Ага," Копы" снимают еще одну серию.

Takže on ji teď natáčí.
Он ее сейчас снимает.

Natáčí především dokumentární filmy.
В основном снимал документальные фильмы.

Myslí si, že natáčí film.
Считает, что снимает кино.

Protože to nevypadá, že kamera natáčí.
Потому что не похоже, что камера снимает.

Tady mě natáčí kamera, jak mluvím a kreslím na kus papíru.
Вот видеокамера записывает, как я говорю и рисую на бумаге.

Podívej, ono nás to natáčí.
Смотри, вон та снимает нас.

Natáčí Melindu a Dannyho pro závěrečný díl s žádostí o ruku.
Он на позиции, снимает Мелинду и Дэнни для финальной части предложения.

Věděla jsem, že to Boris natáčí.
Я знала, что Борис снимает.

Dobrá, a ti lidé tam vzadu nás natáčí kvůli novému televiznímu pořadu.
Ну ладно, а вон те дяденьки сзади снимают нас для новостей на ТВ.

Dopravní kamery to vše natáčí.
Дорожная камера все записывает.

Pokud všichni všechno natáčí, co se ještě dá považovat za dokument?
Когда все снимают все поряд, что тогда называют документальным фильмом?

Marku, divné co tvůj otec natáčí.
Марк, какие странные вещи ваш отец снимал.

Napsal film, natáčí ho s Matte Damonem a Keirou Knightley.
Он написал сценарий к фильму, который они снимают С Мэттом Дэймоном и Кирой Найтли.

Sledují vlak a natáčí ho.
Они преследуют поезда и снимают его.

Ale věděl jsem, že nás natáčí.
Да, я знал что нас снимают, так что хотел убедить.

Už dřív jsem si všiml, že všechno natáčí. Něco si pro sebe mumlal.
Я давно заметил что он что-то все снимает, бормочет что-то.

Domlouvá dospělým sex s dětmi a natáčí to.
Он организует встречи со взрослыми для секса с детьми и снимает это.

Lidstvo právě stojí kolem vany a natáčí o sobě dokumentární filmy!
Человеческая раса сейчас стоит вокруг ванны и снимает о себе документальные фильмы!

On to ve skutečností natáčí, nefotí.
Он вообще-то снимает, а не фотографирует.

Jen jsem vám chtěla říct, že Mark tam natáčí tou svojí kamerou.
Я просто хотела сказать, что Марк там всех снимает на камеру.

Mimochodem, ví někdo, proč nás Frank natáčí na video, kurva?
Кстати, кто-нибудь знает, за каким хреном Фрэнк снимал нас на камеру?

Как использовать "natáčí" в предложении

Nový šestidílný seriál Sever s Jiřím Mádlem v roli policisty natáčí režisér Robert Sedláček.

Přitom sedmá, dokonce dvojdílná část nazvaná Relikvie smrti, se právě natáčí.

To je Alfa a Omega moderní doby, kdy si hlavně mladá generace natáčí téměř vše těmito moderními multimediálními nepostradatelnostmi.

Zrušeny byly veřejné nahrávky talk show Aleše Cibulky Tobogan, natáčí se bez publika.

Seriál Lajna s Langmajerem - iDNES.cz V Havířově natáčí hokejového bratra Vyšehradu.

Diskuse: V Havířově natáčí hokejového bratra Vyšehradu.

Letos také natáčí pokračování povedené krimikomedie Red, opět po boku Helen Mirrenové a Johna Malkoviche.

To se projevuje mimo jiné i na fotoaparátu, který má rozlišení 5 Mpx a natáčí jen 720p video.

V posledních letech sice natáčí hodně filmů, ale ty podle něho nejsou tak časově náročné. „Už nehraji hlavní role.

Jiří Kabát natáčí hudbu pro Českou televizi, TV Noe i Český rozhlas.