СНИМАЛ на Чешском - Чешский перевод

• natáčel
• natočil
• režíroval
• natáčí
• vyfotil
• pronajímal
• sundat
• natáčení
• nesundal
• stáhnul
• pronajal

Примеры использования Снимал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто его снимал?
Kdo to natočil?

Снимал, да. Правда?
Natočil, že?

Это все он снимал?
To vše vyfotil on?

Никто его снимал пока я этого не сделала.
Nikdo ho nesundal, až já.

Это Джеймс снимал?
James vyfotil tyhle?

Каждый скетч снимал отдельный режиссер.
Každý díl režíroval jiný režisér.

Он их никогда не снимал… никогда.
Nikdy jsem ho neviděl je sundat.

Ты хоть знаешь кто его снимал?
To stačí víte vůbec kdo to režíroval?

Он был в городе, снимал фильм, и мы.
Natáčel ve městě film a prostě jsme.

И я снимал все это на пленку и думал:.
A já to všechno natáčel a říkal si:.

Марк, какие странные вещи ваш отец снимал.
Marku, divné co tvůj otec natáčí.

В основном снимал документальные фильмы.
Natáčí především dokumentární filmy.

Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона?
Potvrdil to ten, kdo natočil video?

Спилберг снимал это во многих своих голливудских фильмах.
Spielberg to natočil v Holywoodu.

Там Джин Келли снимал Поющих под дождем.
Gene Kelly tam natáčel" Zpívání v dešti.

Надев эти туфли, я уже никогда их не снимал.
Jakmile jsem si jednou nasadil boty, už jsem si je nechtěl sundat.

Того, кто меня снимал, я тоже нашел.
Kde je ten, co mě vyfotil? Taky jsem ho našel.

Пилот снимал живописный маршрут домой, поймал его случайно.
Pilot podnikl vyhlídkový let domů a náhodně to vyfotil.

Неподалеку Филип Лит снимал свое новое видео.
Opodál, Phillip Litt natáčel své nové video.

В фильме, который снимал Купер, он делал несколько дублей.
Ve filmu, který Cooper natočil, udělal několik záběru.

В вашем выпускном классе муж снимал какие-нибудь фильмы о вас?
Natáčel vás někdy manžel, když jste byla na škole?

Когда Эзра снимал тебе стремную квартиру на бульваре Санта Моника?
Když ti Ezra pronajímal ten byt na Santa Monica Boulevard?

Весь прошлый год снимал граффити по всему Бостону.
Minulý rok natáčel o bostonském graffiti.

Кстати, кто-нибудь знает, за каким хреном Фрэнк снимал нас на камеру?
Mimochodem, ví někdo, proč nás Frank natáčí na video, kurva?

Снимал сюжеты для местных киножурналов, а также для документальных фильмов.
Věnuje se renovacím starších domů a natáčení dokumentárních filmů.

Кто-то тщательно спланировал, как убить Джека Синклера в ту ночь, когда он снимал.
Někdo velmi pečlivě naplánoval jak v tady noc natáčení zabít Jacka Sinclaira.

Мой жилец снимал порно в моей квартире, так что меня теперь выселяют.
Můj nájemník natáčel pornografický film v mém bytě, takže se teď musím vystěhovat.

Владелец магазина с другой стороны улицы снимал видео на мобильник, сразу после выстрела.
Majitel obchodu, který stojí naproti, natočil po střelbě video na svůj mobil.

Парень, который снимал свадьбу, оказался племянником Хейсама Хаккани.
Chlapec, co natáčel svatbu, se ukázal být synovcem Hajsama Haqqáního. Něco bych potřeboval.

В годы Второй мировой войны снимал хроникальные сюжеты для службы информации американской армии.
Během 2. světové války režíroval dokumentární a instruktážní filmy pro potřeby Armády Spojených států.