СНИМАЛ на Испанском - Испанский перевод

• grabó
• filmó
• quitó
• tomé
• sacó
• alquiló
• fotografió
• hizo
• retiró
• rodaba
• rentó

Примеры использования Снимал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он снимал вас?
¿Él lo filmó?

Кто-нибудь это снимал?
¿Alguien filmó eso?

Он снимал маску?
¿Se quitó la máscara?

Да, знаю, это я снимал.
Sí, lo sé, la tomé yo.

Я снимал на улицах.
Las tomé por las calles.

Кто же снимал это видео?
¿Quién grabó este video?

Конечно, это я, я снимал.
Claro, la tomé yo, la tomé yo.

Кто снимал номер?
¿Quién alquiló la habitación?

Может потому, что это он и снимал.
Quizá porque fue quien la grabó.

И кто же снимал все это?
¿Y quién hizo todas estas?

Он снимал все свои убийства.
Él grabó todos sus asesinatos.

Очевидно, кто-то снимал это видео.
Evidentemente, alguien grabó ese vídeo.

Он снимал пиджак и брюки.
Se quitó la chaqueta y los pantalones.

Да, хорошо, я не тот, который снимал его.
Sí, bien, no soy uno quien lo filmó.

Он снимал рубашку и трусы.
Se quitó la camisa y los calzoncillos.

Джим Кэмерон снимал настоящий Титаник.
Jim Cameron fotografió el verdadero Titanic.

Я не снимал их. Как я их получил?
No las tomé yo.¿Cómo las obtuve?

Там Джин Келли снимал Поющих под дождем.
Es donde Gene Kelly filmó Cantando bajo la lluvia.

Он мог положить цианид, когда снимал крышку.
Podría haber puesto el cianuro cuando quitó el tapón.

Кто из них снимал с тебя одежду и делал больно?
¿quién fue el que te quitó la ropa y te hirió?

Человек, который это снимал, знал, что они у нее?
¿La persona que los filmó sabía que los tenía?

Он снимал рубашку дважды, и там не было пулевых ранений.
Se quitó la camisa dos veces y no tenía ninguna herida de bala.

Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона?
¿Fue confirmado por quien sea que filmó el video?

Тренер Шульц… снимал на видео то, что делал со мной в своем подвале.
El entrenador Schultz… me grabó en video con él en su sótano.

Может, это приведет к тому, кто снимал видео на телефон.
Quizá eso nos lleve a quién grabó el vídeo del móvil.

В фильме, который снимал Купер, он делал несколько дублей.
En la película que grabó Cooper, hizo varias tomas.

Боб работал на чердаке квартиры, которую снимал в Арлингтоне, штат Массачусетс.
Bob trabajó en el ático del apartamento que alquiló en Arlington, Massachusetts.

Фредерико много снимал здесь, наверху. И там, внизу, тоже.
Friedrich grabó mucho aquí arriba y allá abajo también.

Эдмунд был один, когда снимал наличные, но он сел в такси.
Edmund estaba solo cuando sacó el dinero, pero entró en un taxi.

Мне нужно знать, кто снимал этот номер… в гостинице Хилтон в предыдущий четверг.
Necesito saber quién alquiló esta habitación en el Hilton el jueves pasado.